行政处罚办案人员在办理案件过程中，一般不可以主动搜寻当事人其他违法行为，但特定情形下可以依法进行调查。以下从不同角度进行分析：
一、一般原则：禁止主动搜寻其他违法行为
在行政处罚的办案过程中，办案人员的主要职责是针对已经发现的违法行为进行调查取证，并依法作出行政处罚决定。根据行政处罚的“一事一罚”原则和程序正当原则，办案人员通常应当专注于当前案件的调查，而不应主动搜寻当事人是否存在其他违法行为。这是因为：
- 程序正当性：行政处罚必须遵循法定程序，包括立案、调查、取证、告知、听证、决定等环节。办案人员主动搜寻其他违法行为，可能超出当前案件的调查范围，违反程序正当性要求。
- 效率与公正：专注于当前案件的调查有助于提高办案效率，确保公正处理。如果办案人员同时调查多个违法行为，可能导致资源分散，影响案件处理的公正性和效率。
二、特定情形：可以依法调查其他违法行为
尽管一般原则禁止主动搜寻其他违法行为，但在特定情形下，办案人员可以依法进行调查。这些情形主要包括：
- 当事人主动交代：如果当事人在接受调查时，主动交代了其他违法行为，办案人员可以依法进行调查核实。这是因为当事人的主动交代构成了新的线索，办案人员有义务进行进一步调查。
- 案件关联性：如果当前案件的调查过程中发现了与案件有关联的其他违法行为线索，办案人员也可以依法进行调查。例如，在调查一起环境污染案件时，发现当事人还存在其他污染环境的违法行为，这些行为与当前案件具有关联性，办案人员可以一并调查。
- 法律授权：某些法律、法规可能明确授权行政机关在特定情形下可以调查当事人的其他违法行为。例如，在税务稽查中，税务机关发现纳税人存在偷税、逃税等违法行为时，可以依法进行全面调查。
三、法律建议与风险提示
- 严格遵守法定程序：办案人员在调查过程中，应当严格遵守法定程序，确保调查的合法性和正当性。不得超越职权范围进行调查，也不得采用非法手段获取证据。
- 注重证据收集与固定：在调查过程中，办案人员应当注重证据的收集与固定，确保证据的充分性和有效性。对于发现的违法行为线索，应当及时进行调查核实，并依法收集相关证据。
- 避免滥用职权：办案人员应当避免滥用职权，不得利用调查之便谋取私利或侵犯当事人的合法权益。如果发现办案人员存在滥用职权的行为，当事人可以依法向有关部门投诉或举报。
如果您在行政处罚方面遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。