结论前置：

1. “民间借贷执行后取得利息应缴税款取得所在地”的核心含义是，利息收入应纳税的地点通常为利息实际取得或支付地。
2. 具体纳税地点需结合税法规定、合同约定及实际支付情况综合判断。

详细分析：

在民间借贷执行后，若债务人按照判决或协议向债权人支付利息，该利息收入属于债权人的应税所得，需依法缴纳个人所得税或企业所得税（视债权人主体性质而定）。关于“取得所在地”的确定，需从以下角度分析：

1. 税法规定角度
   根据《个人所得税法》及实施条例，利息所得以“每次收入额”为应纳税所得额，纳税地点通常为利息支付地或纳税人居住地。若利息由境内机构或个人支付，且支付地明确（如银行转账地、合同履行地），则以支付地作为纳税地点；若支付地不明确，则以纳税人实际取得利息的地点（如账户所在地）为准。

2. 合同约定角度
   若借贷合同中明确约定了利息支付地点（如“利息支付至甲方指定账户”），则该地点可能被认定为“取得所在地”，进而影响纳税地点的确定。但需注意，合同约定不得违反税法强制性规定。

3. 实际支付情况角度
   实践中，利息支付可能通过银行转账、现金交付等方式完成。若通过银行转账，则转账地（如开户行所在地）可能被视为取得所在地；若为现金交付，则以实际交付地为准。但需保留相关证据（如转账记录、收据）以证明利息取得地点。

风险提示：
若未依法申报纳税，可能面临补缴税款、滞纳金及罚款的风险。建议债权人在收到利息后，及时咨询税务机关或专业律师，确认纳税地点及申报流程，避免税务合规风险。

进一步建议：
若您对具体纳税地点或税务处理存在疑问，可直接向我提供借贷合同、利息支付方式等详细信息，我将结合税法规定及实务经验，为您制定合规的税务处理方案。