若护士在乡镇卫生院煎中药的行为违反了相关法律法规或规章制度，可能面临以下处罚：

1. 行政处罚：

   • 根据《中华人民共和国药品管理法》及相关实施条例，医疗机构若未按照规定配制制剂（包括中药煎制），可能面临药品监督管理部门的警告、罚款等行政处罚。具体罚款数额会根据违规情节的严重程度来决定，可能包括没收违法所得、处以违法生产、销售药品货值金额一定倍数的罚款等。
   • 若护士个人在无医师处方的情况下擅自为患者煎制中药，还可能涉及非法行医的问题，根据《中华人民共和国执业医师法》及相关规定，非法行医者可能面临没收违法所得及其药品、器械，并处十万元以下的罚款；对医师吊销其执业证书；给患者造成损害的，依法承担赔偿责任；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

2. 内部纪律处分：

   • 乡镇卫生院作为医疗机构，通常会有自己的内部管理制度和纪律规定。若护士违反了这些规定，如未经批准擅自进行中药煎制等，可能会受到卫生院内部的纪律处分，包括但不限于警告、记过、降级、撤职、开除等。

3. 民事赔偿责任：

   • 如果护士在煎制中药过程中因操作不当或疏忽大意导致患者受到损害，如药物过敏、中毒等，那么护士和/或乡镇卫生院可能需要承担相应的民事赔偿责任，包括赔偿患者的医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。

在具体情况下，处罚的种类和程度会取决于多个因素：

• 违规行为的性质和严重程度；
• 是否造成了实际损害及其程度；
• 护士和/或乡镇卫生院的主观过错程度；
• 是否有前科或类似违规行为记录；
• 是否及时采取了补救措施等。

建议：

• 乡镇卫生院应加强对护士的培训和管理，确保其严格按照法律法规和规章制度进行中药煎制等医疗活动。
• 护士个人也应增强法律意识和责任意识，遵守职业道德和规范，避免违规行为的发生。
• 若发生违规行为或患者受到损害，应及时报告并采取措施进行补救，以减少损失和影响。

若您或您所在的乡镇卫生院遇到此类问题，或有其他法律方面的疑问，可以直接向我咨询。