在离婚纠纷中，买给未成年孩子的保险是否会被法院执行，需分情况讨论，具体如下：

1. 保险性质为孩子受益且无争议财产属性时，通常不会被执行
   若保险合同明确约定孩子为受益人（如教育金、医疗险等），且保费来源为父母共同财产中划拨的合理部分（如定期为孩子储蓄的保费），法院一般不会将此类保险视为夫妻共同财产进行分割或执行。因为保险金的实际权利人是孩子，而非夫妻任何一方，执行需以保护未成年人利益为前提。

2. 若保险涉及夫妻共同财产的恶意转移，可能被部分执行或调整
   若一方在离婚前短期内突击购买大额保险（如高额分红险、终身寿险），且保费来源为夫妻共同财产，目的是通过保险形式转移财产、减少可分割资产，法院可能认定该行为属于恶意转移财产。此时，法院可能要求退保并分割现金价值，或调整其他财产分割比例以平衡双方利益。但执行时仍会优先考虑孩子作为受益人的合法权益，例如保留必要的教育、医疗保障部分。

3. 若保险已产生现金价值且未明确归属，可能被分割
   对于具有储蓄性质的保险（如万能险、两全险），若保单已积累现金价值，且保费来源无法明确区分个人财产与共同财产（如婚后用工资购买），法院可能将现金价值视为夫妻共同财产进行分割。但执行时需扣除孩子作为受益人已产生的合理费用（如已缴纳的保费中对应孩子权益的部分）。

总结建议：

• 购买保险时建议明确保费来源（如用个人财产购买需留存证据），并保留缴费凭证；
  
• 避免在离婚前突击购买大额保险，以免被认定为恶意转移财产；
  
• 若涉及执行争议，可向法院提供保险合同、缴费记录等证据，主张保护孩子权益。
  

如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。