核心结论：发生交通事故后对方不愿去4S店修理，您可采取以下措施来维护自身权益，具体分情况处理如下：

1. 若事故责任在对方

   • 协商沟通：首先尝试与对方进行友好协商，向其解释4S店修理的优势，如使用原厂配件、维修质量有保障等，争取对方同意前往4S店修理。
   • 保险介入：若协商无果，您可以联系自己的保险公司，说明情况并请求保险公司介入协调。保险公司通常会根据事故责任和保险条款，与对方或其保险公司进行沟通，推动修理事宜的进行。
   • 法律途径：若保险公司协调无果，且您认为对方的行为严重损害了您的合法权益，您可以考虑通过法律途径解决。具体可向法院提起诉讼，要求对方承担修理费用，并可能要求赔偿因对方不配合修理而产生的其他损失。在诉讼过程中，您需要提供相关证据，如事故认定书、修理费用清单等，以支持您的主张。

2. 若事故责任在您

   • 主动承担责任：若事故责任在您，您应主动承担修理责任，并尽量与对方就修理地点达成一致。若对方坚持不去4S店修理，您可询问对方选择的修理厂是否具备相应的修理资质和信誉，并考虑是否接受对方的提议。
   • 协商修理费用：若对方选择的修理厂费用明显低于4S店，且您认为修理质量可能无法得到保障，您可以与对方协商，提出由您承担部分费用，引导对方前往4S店修理，或共同选择一家双方都能接受的、具有良好信誉的修理厂。
   • 保险理赔：若您购买了车辆保险，且保险条款中包含了修理费用的赔偿，您可以按照保险公司的要求，提供相关证据和资料，申请保险理赔。在理赔过程中，您需要与保险公司和对方保持沟通，确保理赔事宜的顺利进行。

额外建议：

• 在处理交通事故时，务必保持冷静和理性，避免与对方发生争执或冲突。
• 及时收集并保存相关证据，如事故现场照片、事故认定书、修理费用清单等，以备不时之需。
• 若对事故责任认定或修理事宜存在疑问，可咨询专业律师或相关机构，以获取更准确的法律意见和帮助。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。