结论：债务人申请破产时，债权人已经通过诉讼确定的债权，在一般情况下仍需申报，但在特定情况下可能无需重复申报或可直接确认。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况下的债权申报
申报义务：
- 根据破产法的相关规定，债权人应当在人民法院确定的债权申报期限内向管理人申报债权。这一规定适用于所有债权人，无论其债权是否已经通过诉讼或其他方式确认。
申报流程：
- 债权人申报债权时，应书面说明债权的数额和有无财产担保，并提交有关证据，如生效的法律文书（判决书、裁定书等）。
- 管理人收到债权申报材料后，会登记造册并进行审查，编制债权表，供债权人会议核查。
无需重复诉讼的原因：
- 已经通过诉讼确认的债权，其真实性和数额已经得到法院的认可，因此无需在破产程序中再次通过诉讼确认。
- 债权申报是债权人向管理人提出债权请求的过程，属于破产程序的正常环节，与债权的确认方式（诉讼或非诉讼）无关。
二、特定情况下的债权确认
直接确认：
- 如果债权人的债权已经通过生效的法律文书（如判决书、裁定书）确认，且该法律文书在破产申请受理前已经生效，那么该债权在破产程序中通常可以直接确认，无需再次申报或诉讼。但实际操作中，仍建议债权人按照管理人的要求提交相关材料以完成申报流程，确保债权得到及时、准确的记录和处理。
管理人审查与异议：
- 尽管债权已经通过诉讼确认，但管理人仍有权对债权的真实性、数额和性质进行审查。
- 如果管理人对债权存在异议，可能会要求债权人提供进一步的证据或解释。在极端情况下，如果管理人认为债权存在争议或不符合破产法的规定，可能会拒绝确认该债权。此时，债权人可能需要通过诉讼或其他方式解决争议。
三、法律建议
及时申报：
- 无论债权是否已经通过诉讼确认，债权人都应当在规定的期限内向管理人申报债权，以确保其债权在破产程序中得到公平清偿。
准备充分证据：
- 债权人在申报债权时，应准备充分的证据材料，包括生效的法律文书、合同、发票等，以证明债权的真实性和数额。
关注管理人审查结果：
- 债权人应密切关注管理人对债权的审查结果，如果管理人对债权存在异议或拒绝确认，应及时与管理人沟通或寻求法律救济。
举例说明：假设债权人A与债务人B之间存在一笔借款纠纷，A已经通过诉讼获得了法院的判决书，确认B应偿还A借款本金及利息共计100万元。在B申请破产后，A仍需在规定的期限内向管理人申报债权，并提交判决书作为证据。管理人审查后，如果认为债权真实有效，则会将A的债权列入债权表供债权人会议核查。如果管理人对债权无异议，A的债权将在破产程序中得到公平清偿。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。