结论前置：当执行案件的申请人在被执行人破产时，是需要申报债权的。以下是详细解释和具体操作步骤：
一、债权申报的必要性
- 确认债权金额与性质：通过申报债权，债权人可以明确自己的债权金额和性质，这是参与后续破产财产分配的基础。
- 参与破产财产分配：只有申报了债权，债权人才能按照法定程序参与破产财产的分配，从而保障自己的合法权益。
- 避免丧失受偿权利：如果债权人未在规定期限内申报债权，可能会丧失受偿权利，除非存在不可抗力等特殊情形。
二、债权申报的具体步骤
获取申报通知：
- 债权人应密切关注法院公告及管理人通知，明确债权申报的期限。根据《中华人民共和国企业破产法》第四十五条，债权申报期限自人民法院发布受理破产申请公告之日起计算，最短不得少于三十日，最长不得超过三个月。
准备申报材料：
- 基础证明文件：包括身份证明（个人需提供身份证复印件，企业需提供营业执照副本复印件、法定代表人身份证明）和授权委托书（如委托他人办理）。
- 债权凭证：如合同/协议原件或复印件、履行证据（付款凭证、收货确认单、服务验收报告等）。
- 债权计算依据：包括利息计算表（需明确起止时间、利率标准）、违约金明细（附合同条款支持）、损失证明材料（如货物损毁鉴定报告）等。
- 其他必要文件：如生效法律文书（如有法院判决、仲裁裁决）、债权催收记录（邮件、函件、律师函等）、担保物权证明（抵押登记证书、质押合同）等。
提交材料：
- 债权人应按照管理人要求的方式（现场递交/邮寄/线上系统）提交申报材料，并确保份数符合要求（通常为一式两份）。
填写申报表格：
- 债权人需填写《债权申报登记表》和《债权计算清单》，确保信息完整准确，避免遗漏关键内容。
三、注意事项与风险提示
时效性要求：
- 债权人必须在规定期限内申报债权，逾期未申报的，除非存在不可抗力等特殊情形，否则将视为放弃债权。根据《中华人民共和国企业破产法》第五十六条，债权人未在规定期限内申报债权的，可以在破产财产最后分配前补充申报；但是，此前已进行的分配，不再对其补充分配。为审查和确认补充申报债权的费用，由补充申报人承担。
材料真实性责任：
- 债权人应确保提供的申报材料真实、准确、完整。提供虚假材料可能导致债权被驳回，甚至承担法律责任。
关注后续程序：
- 债权人应积极参加债权人会议，行使表决权，并对债权认定结果有异议时提出书面复核申请。
四、示例说明
案例背景：甲公司向乙企业借款500万元，约定年利率8%，借期2年。因乙企业破产，甲公司需申报债权。
申报材料示例：
- 甲公司营业执照复印件、法定代表人身份证明。
- 借款合同原件及复印件。
- 银行转账凭证（显示500万元支付记录）。
- 利息计算表（500万×8%×2=80万元）。
- 催款函及送达凭证。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的解答。