核心结论：现场使用的危险化学品未粘贴标签，可能面临行政处罚，情节严重的还可能涉及刑事责任。具体处罚措施需结合违法情节、危害后果等因素综合判定。以下从法律责任、处罚依据、实务处理三个角度展开分析：

1. 行政责任：罚款、责令整改为主

根据《危险化学品安全管理条例》第七十八条，使用危险化学品未在作业场所设置相应安全设施、设备或未粘贴安全标签的，由安全生产监督管理部门责令改正，可处5万元以上10万元以下罚款；拒不改正的，责令停产停业整顿直至由原发证机关吊销相关许可证件。

实务要点：

• 处罚对象为直接负责的主管人员和其他责任人员时，可处1万元以下罚款；
• 若同时存在未设置警示标志、未配备应急器材等违法行为，处罚可能叠加；
• 行政机关会优先责令限期整改，逾期未改才会加重处罚。

2. 刑事责任：重大事故风险下的追责

若未粘贴标签的行为导致危险化学品泄漏、爆炸等事故，造成严重后果的，可能触犯《刑法》第一百三十六条【危险物品肇事罪】：

• 一般情节：处3年以下有期徒刑或者拘役；
• 后果特别严重：处3年以上7年以下有期徒刑。

构成要件：

• 行为人违反危险物品管理规定；
• 发生重大伤亡或造成其他严重后果；
• 行为与后果需存在直接因果关系。

3. 实务处理建议

• 企业自查：立即对危险化学品储存、使用场所进行标签检查，确保符合《化学品安全技术说明书内容和项目顺序》（GB/T 16483）要求；
• 整改措施：未粘贴标签的需补贴标签，并建立化学品台账记录；
• 法律风险防范：定期组织员工培训，完善危险化学品管理制度，避免因管理疏漏引发连带责任。

提示：若您遇到具体案件（如已被处罚或面临检查），可提供违法情节细节（如化学品种类、数量、后果等），我将进一步分析处罚合理性及应对策略。