退市公司向证监会缴纳罚款后，是否需要向股民公告，需分情况讨论：

1. 若退市公司仍为公众公司（如未完成注销登记或存在未了结的证券业务）
   根据《证券法》第八十条及《上市公司信息披露管理办法》第二十二条，上市公司（包括退市后仍需履行信息披露义务的公司）发生“公司涉嫌犯罪被依法立案调查，公司的控股股东、实际控制人、董事、监事、高级管理人员涉嫌犯罪被依法采取强制措施”或“公司董事、三分之一以上监事或者经理发生变动”等重大事件时，应当立即披露说明事件的起因、目前的状态和可能产生的影响。
   虽然“缴纳罚款”本身未被直接列举为强制披露事项，但若罚款涉及公司重大违法违规行为（如财务造假、内幕交易等），或罚款金额占公司净资产比例较大（如超过5%），可能被认定为“对公司证券及其衍生品种交易价格产生较大影响的重大事件”，此时公司需通过临时公告（如《关于收到中国证监会行政处罚决定书的公告》）向股民披露罚款事实、金额、原因及影响。

2. 若退市公司已完全退出证券市场（如完成注销登记或转入三板后无公众股东）
   若公司已终止上市且无公众股东（如股东人数低于200人），或已在全国中小企业股份转让系统（三板）挂牌但未强制要求披露此类信息，则公司可能无需主动向原股民公告罚款事项。但需注意：

   • 若公司与股民存在未了结的诉讼或赔偿纠纷（如因虚假陈述被起诉），罚款可能作为证据影响赔偿金额，此时公司可能需在诉讼程序中披露相关信息；
     
   • 若公司计划重新上市或引入新投资者，罚款历史可能成为尽职调查的重点，需按新投资者要求披露。

实务建议：

• 对股民而言，若持有退市公司股票，可通过以下途径获取信息：
  
  1. 查询公司官网或全国企业信用信息公示系统，确认公司是否仍为存续状态；
     
  2. 若公司未注销，关注其是否在指定媒体（如巨潮资讯网）发布临时公告；
     
  3. 若公司已注销，可通过中国裁判文书网检索是否涉及与股民的诉讼，间接了解罚款背景。
     
• 对公司而言，建议根据罚款的严重程度及股东结构，评估是否需主动披露，避免因信息隐瞒引发后续纠纷。
  

如有具体案例或进一步疑问，可直接向我咨询。