上市公司被行政处罚一万元，一般情况下是需要进行公告的。下面我详细解释一下相关要求和逻辑：

1. 信息披露要求：

   • 上市公司作为公众公司，有义务及时、准确、完整地披露其重要信息，以便投资者和公众了解公司的经营状况和风险情况。
   • 行政处罚作为对公司经营有重要影响的事项，通常属于需要披露的信息范畴。

2. 相关法规依据：

   • 根据《证券法》及相关信息披露规定，上市公司应当披露可能对其股票交易价格产生较大影响或者对投资者作出投资决策有重大影响的重大事件。
   • 行政处罚，特别是涉及公司合规性、财务状况或业务运营的处罚，很可能被视为重大事件，需要对外公告。

3. 公告的具体形式：

   • 上市公司通常会在其官方网站、证券交易所指定的信息披露平台或相关媒体上发布公告。
   • 公告内容应包含行政处罚的具体事项、处罚金额、处罚依据、对公司的可能影响等关键信息。

4. 特殊情况：

   • 虽然一般情况下需要公告，但也可能存在某些特殊情况或豁免条款，使得某些行政处罚不需要立即公告。这通常取决于具体的法规规定和监管机构的判断。
   • 如果上市公司认为行政处罚事项不构成重大事件，或者根据相关法律法规享有豁免披露的权利，那么可能不需要立即公告。但这种情况下，公司应确保其行为符合相关法律法规的要求，并承担相应的法律责任。

综上所述，上市公司被行政处罚一万元，在大多数情况下是需要进行公告的。这是为了确保信息的透明度和投资者的知情权。如果对此有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。