核心结论：若肇事司机已死亡且其家属转移了肇事者财产，您可以通过法律途径来维护自身权益，具体可从以下方面着手。
核心前提：肇事司机死亡，其家属在事故后转移了肇事者的财产，这可能影响到受害者获得应有的赔偿。
具体分析与建议：
收集证据：
- 首先，您需要收集所有与事故相关的证据，包括但不限于事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、医疗记录、费用单据等。
- 同时，尝试收集肇事司机家属转移财产的证据，如银行转账记录、财产过户文件等。这些证据对于后续的法律程序至关重要。
提起民事诉讼：
- 您可以向法院提起民事诉讼，要求肇事司机的遗产继承人（在其遗产范围内）承担赔偿责任。
- 在诉讼过程中，您可以申请法院对肇事司机的遗产进行保全，以防止遗产被进一步转移或隐匿。
- 如果能够证明肇事司机的家属存在恶意转移财产以逃避赔偿的行为，法院可能会采取相应的法律措施，如撤销转移行为或判定相关责任人承担连带责任。
申请强制执行：
- 如果法院判决您胜诉，但肇事司机的遗产不足以支付全部赔偿，或者遗产被转移后难以追回，您可以向法院申请强制执行。
- 法院在执行过程中，会尽力查找并执行肇事司机的其他财产，包括但不限于银行存款、房产、车辆等。
- 如果发现肇事司机的家属有隐藏、转移、变卖、毁损财产等行为，法院可以依法对其采取罚款、拘留等强制措施，甚至追究其刑事责任。
考虑刑事追责（如适用）：
- 在某些情况下，如果肇事司机的家属存在严重的恶意转移财产行为，可能构成拒不执行判决、裁定罪等刑事犯罪。
- 您可以向公安机关报案，要求追究相关责任人的刑事责任。但这一步骤需要谨慎考虑，并确保有充分的证据支持。
额外建议：
- 在整个过程中，建议您保持与律师的密切沟通，确保您的权益得到充分维护。
- 同时，注意保护自己的个人信息和隐私，避免在公开场合或不当渠道泄露相关证据和信息。
如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。