结论：儿子作为户主，父亲将山转租给别人的行为是否合法，需根据具体情况判断，主要涉及山林权属、转租行为是否获得权利人同意以及转租合同是否合法有效等因素。以下从不同角度进行分析：

一、山林权属角度

1. 若山林属于父亲个人所有：

   • 父亲作为山林的所有权人，有权自主决定山林的使用、收益和处分，包括转租给他人。在此情况下，即使儿子是户主，也不影响父亲对山林的转租权。

2. 若山林属于家庭共有财产：

   • 根据《民法典》的相关规定，家庭共有财产是指家庭成员在家庭共同生活关系存续期间共同创造、共同所得的财产。若山林属于家庭共有财产，则父亲在转租前应征得其他共有人的同意，包括儿子（如果儿子也是共有人之一）。未经其他共有人同意擅自转租的，可能构成无权处分，转租行为可能面临被撤销或确认无效的风险。

二、转租行为是否获得权利人同意角度

• 无论山林属于父亲个人所有还是家庭共有财产，如果父亲在转租前已经获得了山林的权利人（如儿子作为户主代表家庭或山林的其他共有人）的同意，那么转租行为就是合法的。
• 如果父亲未经权利人同意擅自转租，且权利人对此表示反对或提出异议，那么转租行为可能因缺乏合法依据而面临法律纠纷。

三、转租合同是否合法有效角度

• 即使父亲有权转租山林，转租合同的签订也必须符合法律法规的规定，包括合同内容合法、双方意思表示真实、不违反法律强制性规定等。
• 如果转租合同存在违法条款或双方意思表示不真实等情况，那么合同可能被认定为无效或可撤销，从而影响转租行为的合法性。

四、特殊情况考虑

• 如果儿子作为户主，实际上并不拥有山林的所有权或使用权，而只是家庭成员之一，那么他对父亲转租山林的行为可能没有直接的决定权。但在此情况下，如果儿子认为父亲的转租行为损害了家庭利益或违反了家庭内部的约定，他可以通过协商、调解或诉讼等方式维护自己的权益。

建议：

• 在父亲转租山林前，建议先明确山林的所有权或使用权归属，并征得相关权利人的同意。
• 签订转租合同时，应确保合同内容合法、双方意思表示真实，并明确双方的权利和义务。
• 如果发生纠纷或争议，建议及时咨询专业律师，通过法律途径维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。