在交通事故中，若不幸导致人员死亡且双方承担同等责任，赔偿问题的处理需要依据一系列法律法规进行，以确保赔偿的公正性和合理性。以下是对此问题的详细解答：
一、赔偿原则与法律依据
赔偿原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿包括医疗费、护理费、交通费等在内的合理费用，以及因误工减少的收入。若造成死亡，还需赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
- 机动车发生交通事故造成损害时，先由承保机动车强制保险（交强险）的保险人在责任限额内赔偿；不足部分，由商业保险的保险人按合同约定赔偿；仍不足或未投保商业险的，由侵权人赔偿。
责任划分：
- 在同等责任的情况下，双方各自承担50%的责任。这意味着赔偿金额也将根据这一比例进行分配。
二、赔偿项目与计算方式
死亡赔偿金：
- 按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按二十年计算（六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算）。
- 计算公式为：死亡赔偿金 = 上一年度城镇居民人均可支配收入 × 赔偿年限。
丧葬费：
- 按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。
- 计算公式为：丧葬费 = 上一年度职工月平均工资 × 6个月。
被扶养人生活费：
- 根据被扶养人的情况（如丧失劳动能力程度、年龄等）进行计算。具体数额需根据实际情况确定，通常也会考虑到责任比例。
其他费用：
- 包括处理事故人员的误工费、交通费、住宿费等其他合理费用。这些费用也需根据实际支出情况和责任比例进行计算。
三、赔偿流程与注意事项
协商赔偿：
- 在事故发生后，双方可以首先尝试通过协商的方式解决赔偿问题。如果双方能够达成一致意见，可以签订赔偿协议并履行赔偿义务。
调解或诉讼：
- 如果协商不成，受害方可以向公安机关交通管理部门申请调解，或者向人民法院提起民事诉讼。
- 在调解或诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定来确定赔偿金额和责任划分。此时，同等责任将意味着双方各自承担50%的赔偿责任。
保险理赔：
- 如果肇事车辆投保了交强险和商业三者险，受害方可以先向保险公司申请理赔。
- 保险公司将在责任限额内对受害方进行赔偿。对于超出保险限额的部分，再由肇事方按照责任比例（即50%）进行赔偿。
四、特殊情况说明
- 在机动车与非机动车、行人之间发生交通事故且双方承担同等责任时，机动车一方可能需承担更高比例的赔偿责任（如60%-70%），具体根据过错程度调整。但这一原则主要适用于机动车与非机动车、行人之间的交通事故，对于机动车之间的交通事故，通常仍按照各自50%的比例分担责任。
综上所述，当发生交通事故导致人员死亡且双方承担同等责任时，赔偿问题的处理需严格遵循相关法律法规。赔偿首先通过交强险进行，超出部分根据责任比例分担。具体的赔偿金额和项目需根据受害人实际情况及相关法律法规确定，以确保赔偿的公正性和合理性。