原配冒充她老公用另外一个手机号给情人发信息收集证据，这一行为是否违法，需分情况讨论：

1. 从隐私权角度分析：

   • 如果原配在冒充过程中，并未泄露或侵犯情人的任何隐私信息（例如，只是发送了一些无关紧要的信息，或者情人并未因此感到隐私被侵犯），那么这一行为可能不构成对隐私权的直接侵犯。但这种情况较为罕见，因为冒充行为本身往往伴随着对他人信息的获取或利用。
   • 如果原配在冒充过程中，获取了情人的私人信息（如联系方式、家庭住址、工作单位等），或者利用这些信息对情人进行了骚扰、威胁等，那么这一行为就可能构成了对情人隐私权的侵犯。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。

2. 从证据合法性角度分析：

   • 在诉讼中，证据的合法性是至关重要的。如果原配通过冒充手段获取的证据，被法院认定为非法证据（例如，通过欺骗、胁迫等手段获取的证据），那么这些证据可能不会被法院采纳。这不仅会影响原配的诉讼结果，还可能使原配面临法律责任。
   • 合法证据应当是通过合法手段获取的，且不得侵犯他人的合法权益。如果原配想要收集证据，应当通过合法途径进行，如聘请律师进行调查取证、向法院申请调查令等。

3. 从身份冒用角度分析：

   • 原配冒充她老公的身份进行活动，如果这一行为导致了情人的误解或损失（例如，情人因为相信了冒充者的身份而做出了某种决定，导致了经济损失或名誉损害），那么原配可能需要承担相应的法律责任。这包括但不限于赔偿损失、恢复名誉等。
   • 身份冒用还可能涉及诈骗等刑事犯罪。如果原配通过冒充身份骗取了情人的财物或其他利益，且数额较大或情节严重，那么原配可能构成诈骗罪，需要承担刑事责任。

法律建议：

• 原配应当尊重他人的隐私权和合法权益，不要通过冒充等非法手段收集证据或进行其他活动。
• 如果原配想要解决婚姻中的问题或收集相关证据，应当通过合法途径进行，如与配偶进行坦诚沟通、寻求专业律师的帮助等。
• 如果原配的行为已经构成了对他人隐私权的侵犯或其他违法行为，那么应当及时停止行为并承担相应的法律责任。

可能后果：

• 如果原配的行为被认定为违法或侵权，那么可能需要承担民事责任（如赔偿损失、恢复名誉等）或刑事责任（如诈骗罪等）。
• 此外，原配的行为还可能对婚姻关系造成进一步的破坏，导致夫妻关系更加紧张甚至破裂。

因此，建议原配在处理婚姻问题时保持冷静和理性，通过合法途径解决问题，避免采取过激或非法的行为。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。