结论：原配冒充小三的朋友加了小三老公的微信这一行为，是否违法需根据具体情况判断，主要涉及是否侵犯他人隐私权、名誉权等合法权益。

详细分析如下：

1. 一般不违法的情况：

   • 目的正当且未造成损害：如果原配冒充小三的朋友加微信，主要是为了了解小三与其老公之间的真实情况，且没有将获取的信息进行广泛传播或用于其他不当目的，同时也没有对小三或其老公的隐私、名誉等造成损害，那么这种行为通常不被认定为违法。例如，原配只是想通过这种方式了解小三与其老公的交往程度，以便更好地处理自己的婚姻问题，且没有将获取的信息泄露给第三方。

2. 可能违法的情况：

   • 侵犯隐私权：
     • 非法获取信息：如果原配在冒充过程中，通过不正当手段获取了小三或其老公的私密信息，如聊天记录、个人照片等，且这些信息是不愿为他人所知的，那么这种行为可能构成侵犯隐私权。
     • 广泛传播私密信息：即使原配合法获取了某些信息，但如果未经同意将这些信息广泛传播，导致小三或其老公的隐私被泄露，这也属于侵犯隐私权的行为。
   • 侵犯名誉权：
     • 添加侮辱性言辞：如果原配在冒充过程中，故意添加侮辱、诽谤性的言辞，导致小三或其老公的社会评价降低，这种行为构成对名誉权的侵犯。
     • 故意歪曲事实：例如，原配故意歪曲小三与其老公的交往事实，使他人对小三产生误解，也属于侵犯名誉权的行为。
   • 违反治安管理处罚法：
     • 情节严重的侵权行为：如果原配的侵犯隐私权或名誉权行为情节严重，如造成恶劣社会影响、导致小三或其老公精神状态严重受创等，可能违反《治安管理处罚法》。在这种情况下，受害者可以报警，原配可能面临罚款、拘留等治安处罚。
   • 涉嫌犯罪：
     • 特别严重后果：在极端情况下，如果因原配的冒充行为给小三或其老公造成特别严重的后果，如导致其中一方自杀等，原配可能会涉嫌侮辱罪、诽谤罪等刑事犯罪。

建议与提醒：

在处理婚姻家庭纠纷时，应尽量保持冷静和理智，通过合法、理性的方式解决纠纷。冒充他人身份进行交流可能涉及法律风险，应尽量避免。如果确实需要了解某些情况，可以通过合法途径进行，如与配偶坦诚沟通、寻求专业婚姻咨询师的帮助等。同时，也应注意保护自己的合法权益，如果遇到类似情况，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。