结论：在有人伤的情况下，交强险无责赔付时，车主和保险公司不能私自销案且不告知受害人，这种行为违反法律规定，受害人有权知晓赔付情况并维护自身权益。

从法律规定角度分析

1. 交强险的立法目的与性质 交强险是由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成受害人（不包括本车人员和被保险人）的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。其立法目的在于保障交通事故受害人能够及时获得经济赔偿，维护社会稳定和公平正义。因此，交强险的赔付过程和结果都应当遵循公开、透明的原则，确保受害人的知情权。
2. 无责赔付的相关规定 根据《机动车交通事故责任强制保险条例》以及相关交强险条款，在交通事故中，即使被保险机动车一方无责任，保险公司也需要在无责任赔偿限额内对受害人进行赔付。这体现了交强险的社会救助功能，旨在为受害人提供基本的经济保障。在这种情况下，车主和保险公司无权私自决定销案而不告知受害人，因为这涉及到受害人的合法权益。
3. 受害人的知情权 受害人在交通事故中遭受了人身伤害，有权了解事故的处理进展和赔付情况。车主和保险公司如果不告知受害人销案情况，就剥夺了受害人的知情权，违反了法律规定。受害人有权要求车主和保险公司提供相关的赔付信息和证明文件，以确保自己的权益得到保障。

从实际操作角度分析

1. 保险公司的理赔流程 保险公司在处理交强险赔付时，有一套严格的理赔流程。在有人伤的情况下，保险公司需要对受害人的伤情进行评估，确定赔偿金额，并与受害人或其家属进行沟通协商。在这个过程中，保险公司需要记录相关的理赔信息，并保存相关的证明文件。如果车主和保险公司私自销案而不告知受害人，就会打乱保险公司的理赔流程，导致理赔记录混乱，甚至可能引发法律纠纷。
2. 车主的责任与义务 车主作为交强险的被保险人，有义务配合保险公司进行理赔工作，并提供必要的证明文件和信息。在有人伤的情况下，车主更应该关注受害人的权益，积极协助保险公司与受害人进行沟通协商。如果车主私自销案而不告知受害人，就可能构成对受害人权益的侵害，需要承担相应的法律责任。

从法律后果角度分析

1. 对受害人的影响 如果车主和保险公司私自销案而不告知受害人，受害人可能无法及时获得应有的赔偿，导致经济损失扩大。同时，受害人还可能因为缺乏必要的医疗费用而延误治疗，对身体健康造成严重影响。在这种情况下，受害人有权向车主和保险公司追究法律责任，要求其承担相应的赔偿责任。
2. 对车主和保险公司的法律责任 车主和保险公司私自销案而不告知受害人的行为，可能构成对受害人的欺诈或隐瞒行为。根据相关法律规定，这种行为可能面临行政处罚或民事赔偿等法律责任。如果受害人的损失较大，车主和保险公司还可能面临刑事责任的追究。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。