结论：交通事故受害人未找到的情况下，保险公司一般不能随意销案，需根据具体情况和法律规定来处理。

1. 从保险合同角度：

   • 保险合同是保险公司与被保险人之间的法律协议，其中规定了双方的权利和义务。在交通事故发生后，保险公司有义务根据合同约定进行理赔。如果受害人未找到，这并不意味着保险公司可以单方面销案。保险公司需要继续履行其调查义务，尝试联系受害人或其家属，以确定事故的真实情况和损失程度。
   • 如果保险公司未经充分调查就擅自销案，可能构成违约行为，需要承担相应的法律责任。

2. 从法律规定角度：

   • 根据相关法律法规，交通事故发生后，相关当事人（包括受害人、肇事者、保险公司等）都有义务配合调查和处理。如果受害人未找到，这并不影响事故的调查和处理程序。
   • 保险公司作为理赔方，需要遵循法定程序进行理赔。在受害人未找到的情况下，保险公司可能需要向相关部门（如交警部门）报告，并等待进一步指示或协助调查。
   • 如果保险公司违反法律规定擅自销案，可能会面临行政处罚或民事诉讼等法律后果。

3. 实际操作建议：

   • 对于保险公司而言，在受害人未找到的情况下，应继续履行调查义务，尝试通过多种渠道联系受害人或其家属。
   • 如果确实无法联系到受害人，保险公司可以向相关部门报告，并说明情况。在等待进一步指示的同时，保险公司可以保留相关证据和资料，以备后续处理。
   • 对于受害人或其家属而言，如果发现保险公司擅自销案或未履行理赔义务，可以向相关部门投诉或寻求法律援助。