终本案件未申请执行的情况下，债务人是可以先偿还其他债务的，但这一行为可能涉及多重法律后果和考量因素。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律层面分析
终本案件的性质：
- 终本案件，即终结本次执行程序的案件，通常意味着法院在执行过程中，因被执行人暂无财产可供执行或其他原因，而暂时终止执行程序。但这并不意味着债务人的债务被免除，债权人有权在发现被执行人有可供执行的财产时，申请恢复执行。
债务偿还的优先性：
- 在法律上，债务人偿还债务的顺序通常遵循“先到先得”或“约定优先”的原则。如果债务人与多个债权人之间有明确的偿还顺序约定，那么债务人应按照约定来偿还债务。
- 如果没有约定，且债务人同时面临多个债务的偿还压力，法律并未强制规定债务人必须优先偿还某一笔债务。因此，从法律角度讲，债务人可以选择先偿还其他债务。
可能涉及的法律风险：
- 如果债务人选择先偿还其他债务，而忽略了终本案件对应的债务，可能会面临债权人申请恢复执行的风险。一旦债权人发现债务人有可供执行的财产，法院可能会恢复执行程序，并要求债务人偿还债务。
- 此外，如果债务人通过转移财产等方式故意逃避终本案件的债务，还可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。
二、实际操作层面分析
与债权人的沟通：
- 在决定先偿还其他债务之前，债务人最好与终本案件的债权人进行沟通，说明自己的财务状况和偿还计划。这有助于减少误解和冲突，并可能为债务人争取到更宽松的偿还条件。
财产状况的评估：
- 债务人应全面评估自己的财产状况，确保在偿还其他债务后，仍有足够的财产来应对终本案件可能带来的执行风险。如果债务人财产状况不佳，建议优先偿还终本案件的债务，以避免更严重的法律后果。
法律程序的遵循：
- 无论债务人选择如何偿还债务，都应遵循法律程序。例如，在偿还债务时，应确保有合法的转账记录或收据等证据，以证明债务已经得到清偿。
三、建议与总结
建议：
- 在终本案件未申请执行的情况下，债务人如果考虑先偿还其他债务，应谨慎评估自己的财务状况和法律风险。
- 债务人最好与债权人进行沟通，并寻求法律专业人士的建议，以确保自己的行为符合法律规定，并减少潜在的法律风险。
总结：
- 终本案件未申请执行时，债务人可以先偿还其他债务，但这一行为可能涉及多重法律后果和考量因素。债务人应全面评估自己的情况，并遵循法律程序进行操作。
如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律意见。