面对别人欠你50万不还的情况，你可以通过以下步骤来走法律途径维护自己的权益：

1. 优先尝试协商解决：

   • 直接沟通：首先，尝试与欠款人进行面对面的友好交流，了解其未能还款的具体原因。可能对方确实面临资金周转困难等实际问题。通过坦诚沟通，双方有可能达成一个都能接受的还款计划，明确还款的时间节点和具体方式，并务必形成书面协议，以确保后续有据可查。
   • 第三方调解：如果直接沟通无果，可以考虑寻求第三方的帮助进行调解。这个第三方可以是与欠款人关系密切且有威望的人，如共同的朋友、亲戚或业务伙伴；也可以是专业的调解机构。他们能够帮助双方更有效地沟通，并提出合理的解决方案。

2. 确保证据充分：

   • 借条或借款合同：这是最直接证明债权债务关系的书面凭证。确保借条内容完整，包括双方的姓名、身份证号、联系方式、借款金额、用途、利息计算方式、借款日期以及还款时间等详细信息。
   • 转账记录：如果是通过转账方式借出的款项，务必保留好转账凭证。无论是银行转账记录、微信还是支付宝转账记录，都应清晰显示转账金额、时间以及双方的账号信息。
   • 其他辅助证据：如关于借款事宜的聊天记录、通话录音等。这些证据虽然可能不是直接的债权凭证，但能够在一定程度上辅助证明借款事实和金额。

3. 法律途径维权：

   • 申请支付令：如果债权债务关系明确且合法，你可以向法院申请支付令。法院会根据你的申请向欠款人发出支付令，要求其在规定期限内偿还借款。如果欠款人在规定期限内未对支付令提出异议，则支付令生效，你可以通过法院强制执行其财产。
   • 提起诉讼：
     • 准备材料：撰写起诉状，明确原被告信息、诉讼请求（包括要求偿还的本金、利息等）、事实与理由等内容。同时，准备好前面提到的各项证据材料，并按照被告人数提供相应的副本。
     • 立案：向有管辖权的法院提交起诉状和证据材料。法院会对材料进行审查，符合立案条件的会予以受理并通知你缴纳诉讼费用。
     • 审理与判决：法院受理案件后，会安排开庭审理。在庭审过程中，你需要陈述事实、出示证据并与对方进行辩论。法院会根据双方提供的证据和庭审情况作出判决。
     • 强制执行：如果欠款人在判决书规定的履行期限内仍未还款，你可以在规定时间内向法院申请强制执行。法院有权采取多种强制措施，如查询、冻结、扣划其名下的银行存款、房产、车辆等财产；也可以对其采取限制出境、限制高消费、列入失信被执行人名单等措施，以迫使其履行还款义务。

在整个过程中，你需要注意以下几点：

• 保持冷静和理性：面对欠款问题，情绪化的反应往往不利于问题的解决。保持冷静和理性，有助于你更清晰地分析问题并采取有效的行动。
• 确保手中有足够的证据：证据是支持你债权主张的关键。务必确保你手中有足够的证据来证明借款事实和金额，以便在法律程序中占据有利地位。
• 遵循法律程序：法律程序有其固定的流程和规则。在采取任何法律行动之前，务必了解并遵循相关的法律程序，以确保你的行动合法有效。

最后，如果你对法律程序不熟悉或遇到困难，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据你的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助，助你有效维护自己的合法权益。