结论前置：停车场未交费不让出车是否违法，需根据停车场的性质及具体情况来判断。一般来说，若停车场为公共性质或路边停车位，未交费可能涉及交通违法及行政处罚；若为私人或小区内部车位，则更多涉及民事纠纷，但管理方限制车辆出行的行为可能存在违法性。
一、公共停车场或路边停车位情况
法律规定：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十三条，对违反道路交通安全法律、法规关于机动车停放、临时停车规定的，可以指出违法行为，并予以口头警告，令其立即驶离。若机动车驾驶人不在现场或者虽在现场但拒绝立即驶离，妨碍其他车辆、行人通行的，将处二十元以上二百元以下罚款。
- 在公共停车场或路边停车位，若达到法定停车时间而未进行缴费，且拒绝缴费或影响交通秩序，将可能承担违章责任，并面临行政处罚。
处理措施与建议：
- 若车辆已启动缴费程序但超过确定时间停放，应在驶离后尽快补缴停车费，以避免行政处罚。
- 若未按规定启动缴费程序或超时停放且未及时补缴，则需先补缴停车费用，并可能面临额外罚款。
- 面对管理方因未交费而限制车辆出行的情况，应首先尝试与管理方友好协商，说明情况并补缴费用。若协商无果，可寻求第三方协助调解，如向消费者协会投诉或向相关部门反映情况。
二、私人停车场或小区内部车位情况
性质界定与法律规定：
- 对于私人车位，车位所有者有权决定是否收费及收费标准。若停车人未与车位所有者达成缴费协议并拒绝缴费，这通常不构成交通违法，而是民事纠纷。
- 在小区内部车位，停车费往往与物业服务费相关联，业主有义务按物业服务合同约定缴纳相关费用。然而，即使未缴费，物业公司也无权直接限制车辆出行，而应通过合法手段进行催缴。
管理方限制车辆出行的违法性：
- 停车场管理方因未交费而限制车辆出行的行为，可能侵犯了车主的合法权益。根据相关法律法规，管理方无权擅自扣留车辆或限制车辆正常出行。
- 若管理方采取此类行为，车主有权要求管理方立即放行车辆，并可通过法律途径维护自身权益，如向法院提起诉讼或向相关部门投诉。
三、综合建议与预防措施
- 提前了解规则：停车前务必留意停车场的收费标准和支付要求，避免不必要的误会和纠纷。
- 准备支付工具：提前准备零钱或确保手机等支付工具处于可用状态，以便及时支付停车费用。
- 保留证据意识：遇到问题时，注意保留相关证据（如沟通记录、支付凭证、收费标准照片等），以备后续维权之需。
- 友好协商与法律途径：面对管理方因未交费而限制车辆出行的情况，应首先尝试友好协商解决；协商不成时，可寻求法律援助或向相关部门投诉举报。
总结：停车场未交费不让出车是否违法，需根据停车场的性质及具体情况来判断。在面对此类情况时，车主应保持冷静，通过友好协商、核查费用合理性、寻求第三方协助调解及必要时采取法律手段等步骤来有序、有效地解决问题。同时，车主也应从中吸取教训，预防类似情况的再次发生。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。