结论：轻伤一级成因鉴定为间接暴力所致，并不意味着一定达不到诉讼条件。是否达到诉讼条件，需结合具体案情、证据情况以及相关法律规定来综合判断。

分析说明：

1. 诉讼条件的基本构成：

   • 诉讼条件通常包括原告适格、被告明确、有具体的诉讼请求和事实理由、属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖等。在侵权损害（人格权）领域，原告需要证明其人格权受到了侵害，且该侵害与被告的行为之间存在因果关系。

2. 轻伤一级与间接暴力的关系：

   • 轻伤一级是伤害程度的鉴定结果，它表明了伤害的严重程度。间接暴力则是指非直接作用于受害者身体，但通过其他媒介或方式间接导致伤害的行为。轻伤一级可以由直接暴力或间接暴力造成，这并不影响其作为伤害事实的存在。

3. 间接暴力所致轻伤一级的诉讼可能性：

   • 即使轻伤一级是由间接暴力所致，只要原告能够证明其人格权（如生命权、健康权）受到了侵害，且该侵害与被告的间接暴力行为之间存在因果关系，同时满足其他诉讼条件，那么原告就有权提起诉讼。
   • 例如，如果被告通过投毒、设置陷阱等间接方式导致原告轻伤一级，且原告能够提供充分证据证明这一点，那么原告完全有权依据相关法律规定向被告提起侵权损害赔偿诉讼。

4. 证据与诉讼的关键性：

   • 在任何诉讼中，证据都是至关重要的。对于间接暴力所致的轻伤一级案件，原告需要收集并保存好相关证据，如医疗记录、鉴定报告、证人证言等，以证明其伤害事实、伤害程度以及与被告行为之间的因果关系。

特殊场景：

• 如果间接暴力的实施者无法确定，或者证据不足以证明被告与伤害事实之间的因果关系，那么原告可能会面临诉讼困难。但这并不意味着所有间接暴力所致的轻伤一级案件都达不到诉讼条件，而是需要具体案件具体分析。

行动建议：

• 如果您或您身边的人遭遇了类似情况，建议尽快收集并保存好相关证据，如医疗记录、现场照片、证人证言等。
• 同时，及时咨询专业律师（如我），以便更准确地评估案情、制定诉讼策略并维护自身合法权益。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律规定，自然人享有生命权、身体权、健康权等人格权，任何组织或者个人不得侵害。如果因侵权行为导致他人轻伤一级等损害后果的，侵权人应当承担相应的民事赔偿责任。