泄露办案信息属于违法行为，需根据情节严重程度承担相应法律责任，具体处理方式需结合泄露主体、内容、后果等因素综合判断。以下从不同主体和法律后果角度展开分析：

一、若泄露主体为国家机关工作人员（如警察、检察官、法官等）

1. 行政处分
   根据《公务员法》《人民警察法》等规定，国家机关工作人员泄露办案信息可能面临警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等行政处分。例如，警察泄露侦查阶段信息可能被记过或降级。

2. 刑事责任

   • 故意泄露国家秘密罪：若泄露的信息属于国家秘密（如涉及国家安全、重大案件侦办等），且情节严重，可能构成《刑法》第398条规定的故意泄露国家秘密罪，处3年以下有期徒刑或拘役；情节特别严重的，处3年以上7年以下有期徒刑。
     
   • 帮助犯罪分子逃避处罚罪：司法工作人员向犯罪分子通风报信、提供便利，帮助其逃避处罚的，构成《刑法》第417条规定的帮助犯罪分子逃避处罚罪，处3年以下有期徒刑或拘役；情节严重的，处3年以上10年以下有期徒刑。

3. 民事赔偿
   若泄露行为导致当事人名誉权、隐私权受损，或造成经济损失（如商业秘密泄露），当事人可依据《民法典》要求侵权人承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。

二、若泄露主体为律师、法律工作者等法律服务人员

1. 行业纪律处分
   根据《律师法》《律师执业行为规范》等规定，律师泄露办案信息可能面临警告、罚款、停止执业、吊销执业证书等纪律处分。例如，律师泄露当事人隐私或案件进展信息，可能被停止执业3-6个月。

2. 刑事责任

   • 若泄露的信息涉及国家秘密，可能构成故意泄露国家秘密罪（同上）。
     
   • 若律师与犯罪分子勾结，泄露信息帮助其逃避处罚，可能构成帮助犯罪分子逃避处罚罪（同上）。

3. 民事赔偿
   与国家机关工作人员类似，律师泄露信息导致当事人权益受损的，需承担民事赔偿责任。

三、若泄露主体为普通公民（如案件知情人、记者等）

1. 行政处罚
   根据《治安管理处罚法》第42条，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的，处5日以下拘留或500元以下罚款；情节较重的，处5-10日拘留，可并处500元以下罚款。

2. 刑事责任

   • 若泄露的信息涉及国家秘密，可能构成故意泄露国家秘密罪（同上）。
     
   • 若泄露的信息为商业秘密，且造成重大损失，可能构成《刑法》第219条规定的侵犯商业秘密罪，处3年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金；情节特别严重的，处3-10年有期徒刑，并处罚金。

3. 民事赔偿
   普通公民泄露他人隐私或案件信息，导致当事人名誉权、隐私权受损的，需承担民事赔偿责任。

四、处理建议

1. 立即停止泄露行为：若发现信息泄露，应第一时间采取补救措施（如撤回、删除信息），防止损害扩大。
   
2. 收集证据：保存泄露信息的载体（如聊天记录、邮件、录音等），以便后续维权或追责。
   
3. 分情况处理：
   
   • 若泄露主体为国家机关工作人员或律师，可向其所在单位、行业协会或纪检监察机关投诉；
     
   • 若涉嫌犯罪，可向公安机关报案；
     
   • 若造成民事损害，可向法院起诉要求赔偿。
     

如有具体案件情况，可直接向我咨询，我会结合细节进一步分析。