破产管理人出售资产后未及时申报交易税，是否涉及犯罪，需分情况讨论：
若破产管理人因疏忽或过失未及时申报：
- 法律后果：通常情况下，这并不直接构成犯罪。但可能会面临税务机关的行政处罚，如罚款、滞纳金等。根据《中华人民共和国税收征收管理法》的相关规定，纳税人未按照规定的期限办理纳税申报和报送纳税资料的，由税务机关责令限期改正，可以处二千元以下的罚款；情节严重的，可以处二千元以上一万元以下的罚款。对于破产管理人而言，若因其过失导致未及时申报，同样可能受到此类行政处罚。
- 建议：破产管理人应尽快补报税款，并主动与税务机关沟通，说明情况，争取减轻或免除处罚。同时，应加强内部管理，确保未来类似情况不再发生。
若破产管理人故意隐瞒或伪造交易记录以逃避税收：
- 法律后果：这可能构成逃税罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百零一条的规定，纳税人采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或者不申报，逃避缴纳税款数额较大并且占应纳税额百分之十以上的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大并且占应纳税额百分之三十以上的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。对于破产管理人而言，若其故意隐瞒或伪造交易记录以逃避税收，且数额达到上述标准，将可能面临刑事处罚。
- 建议：破产管理人应严格遵守税收法律法规，如实申报交易税款。若已存在故意隐瞒或伪造交易记录的行为，应立即停止，并主动向税务机关自首，争取从轻或减轻处罚。同时，应积极配合税务机关的调查工作，如实提供相关资料和证据。
额外法律背景与建议：
- 破产管理人的职责：破产管理人在破产程序中扮演着重要角色，负责管理破产财产、处理破产事务等。其应严格遵守法律法规，履行忠实勤勉义务，确保破产程序的顺利进行。若因破产管理人的过失或故意行为导致破产财产损失或债权人利益受损，破产管理人可能需承担相应的法律责任。
- 税务合规的重要性：税务合规是企业经营和破产程序中的重要环节。破产管理人应充分了解税收法律法规，确保在出售资产等交易中及时申报并缴纳相关税款。这不仅有助于维护企业的合法权益，也有助于避免不必要的法律风险和损失。
总结与进一步行动建议：
破产管理人出售资产后未及时申报交易税是否涉及犯罪，取决于其主观意图和行为性质。若因疏忽或过失未及时申报，可能面临行政处罚；若故意隐瞒或伪造交易记录以逃避税收，则可能构成犯罪。因此，破产管理人应严格遵守税收法律法规，确保税务合规。若已存在未及时申报或逃避税收的情况，应尽快采取补救措施，并主动与税务机关沟通。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。