在公诉案件中，如果被害人对刑事终审判决不服，可以通过申诉的方式寻求救济。具体分析如下：

一. 申诉的法律依据

• 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十二条：“当事人及其法定代理人、近亲属，对已经发生法律效力的判决、裁定，可以向人民法院或者人民检察院提出申诉，但是不能停止判决、裁定的执行”。这明确规定了被害人作为当事人之一，有权对终审判决提出申诉。

二. 申诉的具体途径

1. 向人民法院提出申诉：被害人可以直接向作出终审判决的人民法院提出申诉，也可以向上一级人民法院提出申诉。人民法院在收到申诉后，会进行审查，如果认为申诉符合重新审判的条件，会决定重新审判。

2. 向人民检察院提出申诉：被害人也可以向人民检察院提出申诉。人民检察院在收到申诉后，会进行立案复查，如果认为申诉有理，会向人民法院提出抗诉，引发重新审判。

三. 申诉的注意事项

• 申诉材料：被害人在提出申诉时，需要提交申诉书、身份证明、相关证据材料以及终审判决书等。申诉书应当写明申诉的理由和请求，以及相关的法律依据。
• 申诉时效：虽然法律没有明确规定申诉的时效，但建议被害人尽快提出申诉，以免因时间过长而影响证据的收集和保存。

四. 申诉的结果

• 如果申诉成功，人民法院会决定重新审判，被害人有机会获得公正的判决。
• 如果申诉不成功，被害人也可以考虑通过其他途径寻求救济，如向相关部门反映情况、寻求法律援助等。

我的观点：在公诉案件中，被害人对刑事终审判决不服时，应当积极行使自己的申诉权利，通过合法途径寻求救济。在申诉过程中，被害人应当注意准备充分的申诉材料，并明确申诉的理由和请求。如有进一步需要，您可以继续咨询我。