结论：能否通过起诉追回使用权安置房，需结合具体情况判断，主要涉及产权归属、合同效力、侵权事实等核心因素。以下分情况说明：

1. 若安置房产权归属存在争议

若您对安置房享有合法产权（如拆迁协议明确约定产权归您），但他人通过非法手段（如伪造协议、冒名签字）侵占房屋使用权，可通过起诉确认产权并要求返还房屋。

• 法律依据：《民法典》第235条（返还原物请求权）、第236条（排除妨害请求权）。
  
• 关键证据：拆迁补偿协议、房屋权属证明、侵占行为证据（如占用记录、证人证言）。
  
• 诉讼方向：以“返还原物纠纷”或“排除妨害纠纷”为案由，向法院提起民事诉讼。

2. 若合同约定使用权但对方违约

若您与他人（如开发商、亲属）签订协议，明确约定您享有安置房使用权，但对方拒绝履行合同（如拒绝交付房屋、擅自收回），可通过起诉要求对方继续履行合同或赔偿损失。

• 法律依据：《民法典》第577条（违约责任）、第580条（继续履行请求权）。
  
• 关键证据：使用权转让协议、付款凭证、对方违约证据（如书面通知、录音录像）。
  
• 诉讼方向：以“合同纠纷”为案由，要求对方履行交付义务或赔偿损失。

3. 若涉及行政行为违法（如拆迁安置程序违法）

若安置房分配过程中，行政机关（如拆迁办、街道办）存在程序违法（如未依法公示、未保障您知情权），导致您使用权受损，可通过行政诉讼要求撤销违法行政行为。

• 法律依据：《行政诉讼法》第12条（行政行为违法可诉）、第70条（撤销违法行政行为）。
  
• 关键证据：行政机关作出的安置决定、程序违法证据（如未公示记录、签字造假）。
  
• 诉讼方向：以“行政撤销纠纷”为案由，向法院提起行政诉讼。

4. 若房屋被第三人恶意侵占

若安置房产权归您，但被第三人（如原房主亲属、租客）恶意侵占，且无合法依据，可通过起诉要求第三人腾退房屋并赔偿损失。

• 法律依据：《民法典》第1165条（侵权责任）、第1184条（财产损失赔偿）。
  
• 关键证据：房屋产权证明、侵占行为证据（如占用照片、报警记录）。
  
• 诉讼方向：以“侵权责任纠纷”为案由，要求第三人停止侵害、返还房屋并赔偿损失。

⚠️ 风险提示

• 若安置房产权未明确登记在您名下，或您无法证明合法使用权，诉讼可能面临败诉风险。
  
• 若涉及家庭内部纠纷（如继承、分家析产），需优先通过协商或调解解决，避免激化矛盾。
  

建议：根据具体情况收集证据，明确诉讼方向。如有疑问，可直接向我咨询，我会结合证据材料为您制定诉讼策略。