结论：交通事故导致半月板撕裂并留下后遗症，保险公司是否需要补偿取决于多个因素，包括事故责任认定、保险合同条款以及后遗症与事故的因果关系等。以下从不同角度进行详细分析：

1. 事故责任认定：

   • 若您在交通事故中无责任或承担部分责任，且对方车辆投保了交强险或商业第三者责任险，那么对方保险公司通常需要在责任范围内对您的损失进行赔偿。这包括因事故导致的直接医疗费用、误工费、护理费等，以及可能的后遗症治疗费用。
   • 若您承担全部责任，且您自己投保了车损险或车上人员责任险等，那么您自己的保险公司可能会根据保险合同条款对您的损失进行一定程度的赔偿。但需注意，车损险主要覆盖车辆损失，车上人员责任险的赔偿范围和限额可能有限。

2. 保险合同条款：

   • 不同的保险产品有不同的保障范围和免责条款。您需要仔细审查保险合同，特别是关于“人身伤亡赔偿”、“医疗费用赔偿”以及“后续治疗费用”等条款，以确定保险公司是否承担后遗症的治疗费用。
   • 若保险合同中明确排除了对后遗症的赔偿，或者设置了严格的赔偿条件（如需达到一定的伤残等级），那么保险公司可能不会对后遗症进行赔偿。

3. 后遗症与事故的因果关系：

   • 要获得保险公司的赔偿，您需要证明后遗症是由交通事故直接导致的。这通常需要提供医疗机构的诊断证明、治疗记录以及因果关系鉴定等证据。
   • 若后遗症与交通事故无直接关联，或者是由其他因素（如自身疾病、年龄增长等）导致的，那么保险公司可能不会承担赔偿责任。

4. 法律程序与诉讼：

   • 若与保险公司就赔偿问题无法达成一致，您可以通过法律途径解决争议。这包括向当地保险监管部门投诉、申请仲裁或提起民事诉讼等。
   • 在诉讼过程中，法院将根据事故责任认定、保险合同条款以及因果关系等证据，判决保险公司是否应承担赔偿责任以及赔偿的具体金额。

建议：

• 首先，及时收集并保存与事故相关的所有证据，包括医疗记录、事故认定书、保险合同等。
• 其次，与保险公司进行沟通，了解其赔偿政策和流程，并尝试协商解决赔偿问题。
• 若协商无果，可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

如有进一步疑问或需要具体法律建议，请直接向我咨询。