借车协议书在符合法律规定的相关条件时，是具有法律效力的。以下是对借车协议书法律效力的详细阐述：

一、借车协议书具有法律效力的条件

1. 合同主体适格：

   • 签订借车协议书的双方当事人必须具有相应的民事行为能力，即年满18周岁且精神状态正常，能够理解协议内容并承担相应的法律后果。若一方为限制民事行为能力人，且借车行为超出其年龄、智力范围，则该协议需经其法定代理人追认后才有效。例如，未成年人签订的借车协议，通常需要其法定代理人的同意或追认。

2. 意思表示真实：

   • 双方签订借车协议书时的意思表示必须真实，不存在欺诈、胁迫、重大误解等情形。若出借人是在受到威胁等不正当手段下签订的协议，可请求法院或仲裁机构撤销。例如，如果借用人通过欺骗手段使出借人签订了借车协议，出借人有权要求撤销该协议。

3. 内容合法合规：

   • 协议内容不得违反法律、行政法规的强制性规定，如不得约定将车辆用于违法犯罪活动（如运输毒品、走私物品）。同时，协议内容也不得违背公共秩序和善良风俗，如不得约定借车用于聚众斗殴等扰乱社会秩序的行为。若协议内容违反这些规定，将导致协议无效。

4. 形式符合要求：

   • 虽然法律未强制要求借车协议书必须采用书面形式，但为了避免日后发生纠纷时难以举证，建议签订书面协议。书面协议应明确双方的基本信息、车辆基本情况、借车时间、地点、用途、归还时间、车辆损坏赔偿责任等内容。这样，在发生争议时，双方可以依据书面协议来明确各自的权利和义务。

二、借车协议书中的责任划分

• 一般情况下：因租赁、借用等情形导致机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任。这意味着，如果借用人在使用车辆过程中发生交通事故，且该事故属于机动车一方的责任，那么借用人需要承担相应的赔偿责任。

• 出借人有过错的情况：

  • 出借人明知车辆存在故障仍出借；
  • 明知借用人没有驾驶资格而出借；
  • 其他因出借人过错导致事故发生的情况。
  • 在这些情况下，出借人也需要承担相应的赔偿责任。例如，如果出借人明知车辆刹车系统存在故障，但仍将车辆出借给借用人，导致发生交通事故，那么出借人需要承担一定的赔偿责任。

三、建议与注意事项

为了确保借车协议书的合法性和有效性，以及避免潜在的法律风险，我建议双方在签订协议前充分了解相关法律法规，并咨询专业法律人士（即我，王国江律师，专注于经济纠纷、刑事辩护领域）以确保协议的合法性和有效性。同时，在签订协议时，双方应明确约定各项条款，包括但不限于借车的具体时间、用途和归还时间、车辆损坏维修责任及费用承担方式、发生交通事故时的责任划分与处理方式等。

如果您在借车协议书方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。