“小三”被威胁，在符合一定条件下是可以起诉的。以下从不同角度为您详细分析：
从法律权利角度
人身权利受保护：
- 无论个人身份如何，其人身权利都受到法律的保护。这包括生命权、健康权、名誉权等。如果“小三”被威胁，且威胁行为侵犯了其人身权利，如通过言语、行为等方式对其生命、健康造成威胁，或者损害其名誉，那么“小三”有权依法维护自己的权益。
起诉的法律依据：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。如果威胁行为构成犯罪，如故意伤害罪、侮辱罪等，还将依法追究刑事责任。
- “小三”作为被威胁的一方，可以依据上述法律规定，向公安机关报案，或者直接向人民法院提起民事诉讼，要求侵权人承担相应的法律责任。
从实际操作角度
收集证据：
- 在起诉前，“小三”需要收集足够的证据来证明自己被威胁的事实。这包括威胁的言语记录、短信、邮件、录音、视频等。证据的充分性和真实性对于案件的胜诉至关重要。
选择起诉方式：
- “小三”可以选择向公安机关报案，由公安机关进行调查处理。如果公安机关认为构成犯罪，将依法立案侦查。
- “小三”也可以直接向人民法院提起民事诉讼，要求侵权人停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。在提起民事诉讼时，“小三”需要准备起诉状、证据材料等，并按照法院的要求进行诉讼程序。
考虑社会影响：
- 虽然法律上“小三”有权起诉被威胁的行为，但在实际操作中，还需要考虑社会影响和个人声誉等因素。起诉可能会引发公众的关注和讨论，对“小三”的个人生活产生一定影响。因此，在决定起诉前，“小三”需要权衡利弊，做出明智的选择。
从特殊情况角度
- 如果威胁行为涉及家庭暴力等特殊情况，“小三”还可以依据《中华人民共和国反家庭暴力法》的相关规定，向人民法院申请人身安全保护令。人身安全保护令是一种民事强制措施，旨在保护家庭暴力受害人及其子女和特定亲属的人身安全。
建议：
- 如果您作为“小三”被威胁，首先保持冷静，不要与威胁者发生直接冲突。
- 尽快收集证据，包括威胁的言语记录、短信、邮件等。
- 咨询专业律师（即我），了解具体的法律程序和维权策略。
- 根据律师的建议，选择合适的起诉方式或报案途径。
在处理此类问题时，请务必保持理性，依法维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。