协议签订后单方面添加的内容，若对方不承认，此部分内容在法律上通常无效。以下从不同角度进行详细分析：
一、合同成立与生效的基本原则
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同是双方意思表示一致的协议，其成立和生效需要满足双方合意、内容合法、形式合法等基本条件。在协议签订后，若一方未经对方同意，单方面添加内容，这显然违背了双方合意的基本原则。
二、单方面添加内容的法律效力
未经对方同意，单方面添加的内容不构成合同的一部分：
- 合同的内容应当由双方共同协商确定，任何一方未经对方同意，不得擅自变更或添加合同内容。因此，单方面添加的内容，由于缺乏对方的合意，不构成合同的有效组成部分。
若对方不承认，添加内容无法产生法律约束力：
- 法律尊重并保护当事人的意思自治，对于未经双方同意而单方面添加的内容，若对方明确表示不承认，则该部分内容无法对对方产生法律约束力。
三、特殊情况下的考虑
若添加内容被对方事后追认：
- 尽管初始时对方未同意添加内容，但若事后对方以明示或默示的方式表示追认，则该部分内容可能因对方的追认而具有法律效力。然而，这需要对方有明确的追认行为，且该行为符合法律规定的要件。
若添加内容涉及合同履行中的变更或补充：
- 在合同履行过程中，双方可能因实际情况的变化而需要对合同内容进行变更或补充。但这种变更或补充应当通过双方协商一致的方式进行，并形成书面的变更或补充协议。若一方未经对方同意而单方面添加内容，即使该内容与合同履行相关，也无法产生法律效力。
四、法律建议
对于添加内容的一方：
- 在签订协议后，若需对协议内容进行变更或补充，应当及时与对方进行沟通协商，并达成一致意见后形成书面的变更或补充协议。避免单方面添加内容，以免引发不必要的法律纠纷。
对于不承认添加内容的一方：
- 若对方未经同意单方面添加了协议内容，且自己对此不承认，可以明确拒绝承认该部分内容，并保留相关证据以证明自己的立场。若因此引发法律纠纷，可以寻求法律途径维护自己的合法权益。
综上所述，协议签订后单方面添加的内容，若对方不承认，此部分内容在法律上通常无效。在处理类似情况时，建议双方保持沟通协商，以达成一致意见并形成书面的协议或补充协议。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。