股东归还私自收款后，是否还能追究其刑事责任，需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：

1. 刑事责任的基本构成：

   • 刑事责任是指行为人因其犯罪行为所应承受的，代表国家的司法机关依照刑事法律对其犯罪行为及其本人所作的否定评价和谴责。股东私自收款，若该行为构成犯罪（如职务侵占罪、挪用资金罪等），则需承担刑事责任。
   • 归还私自收款，是行为人对其犯罪行为的一种补救措施，但并不能直接免除其已构成的刑事责任。刑事责任的承担与否，取决于行为人的行为是否符合犯罪构成要件，以及是否经过司法程序的认定。

2. 归还私自收款对刑事责任的影响：

   • 量刑情节：在司法实践中，行为人主动归还私自收款，可能被视为有悔罪表现，从而在量刑时作为从轻或减轻处罚的情节考虑。但这并不意味着可以完全免除刑事责任。
   • 犯罪形态：若股东私自收款的行为已构成犯罪既遂，即使后续归还了款项，也不能改变其已犯罪的事实。此时，刑事责任仍需承担，但归还行为可能影响量刑。
   • 未构成犯罪的情况：如果股东私自收款的行为尚未达到犯罪的程度，或者存在其他免责事由（如合法授权、误解等），则归还后自然不会追究刑事责任。

3. 具体案例分析：

   • 假设股东甲未经公司同意，私自将公司资金转入自己账户，构成职务侵占罪。后甲意识到错误，主动将资金归还公司。在此情况下，甲仍需承担职务侵占罪的刑事责任，但归还行为可能作为量刑时的从轻情节。
   • 另一种情况是，股东乙因误解或疏忽而暂时占用了公司资金，后及时归还并解释了原因。若经查证，乙的行为确实不构成犯罪，则归还后不会追究其刑事责任。

4. 法律建议：

   • 对于股东而言，应严格遵守公司法规和内部管理制度，避免私自收款等违法行为。一旦发生此类情况，应立即归还并主动向公司说明情况，以减轻可能的法律后果。
   • 对于公司而言，应建立健全的内部控制机制，加强对股东行为的监督和管理。一旦发现股东有私自收款等违法行为，应及时采取措施并考虑是否追究其法律责任。

总结来看，股东归还私自收款后，是否还能追究其刑事责任，取决于其行为是否构成犯罪以及犯罪的具体形态。归还行为可能作为量刑时的从轻情节，但并不能直接免除刑事责任。因此，建议股东在遇到此类情况时，及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。