结论：城管是否违法不能一概而论，需结合具体情形判断。以下从不同角度进行分析：
一、城管执法权限与依据
法律依据：
- 城管部门（城市管理和综合执法部门）的执法权限通常来源于地方性法规或规章，例如《城市市容和环境卫生管理条例》等。这些法规可能授权城管部门对城市环境卫生、建筑垃圾处理等进行监管。
- 若地方性法规明确规定城管部门有权禁止或限制特定类型的固体废物治理厂接收建筑垃圾，且该规定不违反上位法（如《固体废物污染环境防治法》等），则城管部门的执法行为具有合法性。
执法范围：
- 城管部门的执法范围通常限于城市建成区或特定管理区域。若小型固体废物治理厂位于城管部门管辖范围内，且其接收建筑垃圾的行为违反了相关法规或规章，城管部门有权进行制止或处罚。
- 若治理厂位于城管部门管辖范围外，或其行为未违反相关法规，则城管部门无权直接禁止其接收建筑垃圾。
二、小型固体废物治理厂的合规性
资质要求：
- 根据《固体废物污染环境防治法》等相关法律，从事固体废物治理活动的单位需具备相应的资质和条件。若小型固体废物治理厂未取得相关资质或未满足条件，其接收建筑垃圾的行为可能违法。
- 若治理厂已取得合法资质并满足条件，则其接收建筑垃圾的行为本身不违法，除非存在其他违规行为（如未按规定分类处理、未采取防污染措施等）。
环保要求：
- 治理厂在接收和处理建筑垃圾时，需遵守环保法规，采取有效措施防止污染环境。若治理厂未履行环保义务，城管部门或环保部门有权要求其整改或停止违法行为。
三、城管执法行为的合法性判断
合法执法：
- 若城管部门在执法过程中，依据明确的法规或规章，且治理厂确实存在违法行为（如无资质接收、未履行环保义务等），则城管部门的禁止行为是合法的。
违法执法：
- 若城管部门未依据明确的法规或规章，或治理厂的行为并未违反相关法规，则城管部门的禁止行为可能构成违法执法。此时，治理厂有权通过行政复议或行政诉讼等途径维护自身权益。
四、建议与行动
核实资质与合规性：
- 小型固体废物治理厂应首先核实自身是否具备接收和处理建筑垃圾的资质和条件，并确保遵守相关环保法规。
与城管部门沟通：
- 若治理厂认为城管部门的禁止行为缺乏依据或存在误解，可主动与城管部门沟通，提供相关资质证明和合规性说明，争取达成共识。
寻求法律救济：
- 若沟通无果，且治理厂认为城管部门的执法行为违法，可依法申请行政复议或提起行政诉讼，维护自身合法权益。
总结：城管是否违法禁止小型固体废物治理厂收建筑垃圾，需结合具体情形判断。治理厂应首先确保自身合规性，并与城管部门积极沟通。如有争议，可依法寻求法律救济。如有进一步法律问题，可以直接向我咨询。