老人院不让家属进睡觉的房间探望，这一行为是否合法，需结合具体情况与相关法律法规来综合判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 从老人院管理规定与合同约定角度

• 管理规定：老人院作为提供养老服务的机构，通常会制定一系列的管理规定，以确保老人的生活环境安全、有序。这些规定可能包括探访时间、探访区域等限制。如果老人院的管理规定中明确规定了家属不得进入老人睡觉的房间探望，且这一规定在老人入住时已明确告知并得到了老人或其家属的同意，那么从合同约定的角度来看，老人院的行为可能是合法的。
• 合同约定：在老人入住老人院时，双方通常会签订一份服务合同，明确各自的权利和义务。如果合同中明确规定了探访的相关条款，且家属在签订合同时已同意这些条款，那么老人院按照合同执行，限制家属进入老人睡觉的房间探望，也是合法的。

2. 从老年人权益保护角度

• 隐私权：老年人作为独立的个体，享有隐私权。然而，这并不意味着老人院可以无限制地限制家属的探访权。在保护老年人隐私的同时，也应尊重家属的探访权，确保老年人能够得到足够的关爱和陪伴。
• 探访权：家属对老年人的探访权是受到法律保护的。如果老人院无正当理由拒绝家属进入老人睡觉的房间探望，可能侵犯了家属的探访权，也间接影响了老年人的情感需求。在这种情况下，家属可以通过与老人院协商、向相关部门投诉或寻求法律援助等方式来维护自己的权益。

3. 从特殊情况与紧急状况角度

• 特殊情况：在某些特殊情况下，如老年人患有传染性疾病、需要特殊护理或处于紧急医疗状况时，老人院可能会出于保护老年人和其他老人安全的考虑，暂时限制家属的探访。这种情况下，老人院的行为可能是合理的，但应及时向家属说明情况，并在条件允许的情况下尽快恢复探访。
• 紧急状况：如果老年人出现紧急状况，如突发疾病、意外受伤等，老人院应立即通知家属，并允许家属进入老人睡觉的房间进行探望和照顾。在这种情况下，限制家属的探访权可能是不合法的。

建议与措施

• 与老人院沟通：如果家属认为老人院限制探访的行为不合理，首先应与老人院进行沟通，了解限制探访的具体原因和依据，并尝试协商解决。
• 寻求法律援助：如果沟通无果，家属可以寻求法律援助，咨询专业律师的意见，了解自己的权益和可行的维权途径。
• 向相关部门投诉：如果认为老人院的行为违反了相关法律法规或侵犯了自己的权益，家属可以向当地民政部门、老年人权益保护机构等相关部门进行投诉。

老人院不让家属进睡觉的房间探望是否合法，需根据具体情况和相关法律法规来综合判断。在处理此类问题时，建议家属保持冷静、理性，通过合法途径来维护自己的权益。如果有任何法律问题，都可以直接向我咨询。