结论：丈夫名下的车继承给妻子后，保险费不一定会翻倍涨，具体取决于多种因素。以下是详细分析：

1. 保险费调整依据
   车险保费主要与车辆使用性质、车主风险状况、历史出险记录等因素相关。若继承后车辆用途未变（如仍为家庭自用）、车主驾驶习惯良好且无历史理赔记录，保费通常不会因车主变更而大幅上涨。但若车辆使用性质改变（如转为营运车辆），或新车主存在高风险特征（如年龄、驾龄、违章记录等），保险公司可能调整费率。

2. 继承过户的特殊性
   根据《机动车登记规定》，车辆继承过户需办理所有权转移登记，但保险合同通常需同步变更被保险人。若原保险合同未到期，部分保险公司可能允许直接变更被保险人信息而不调整保费；若需重新投保，则需按新车主风险状况重新核定保费。实践中，单纯因继承导致的车主变更，若其他条件不变，保费上涨概率较低。

3. 实务建议

   • 及时变更保险信息：继承后应尽快通知保险公司办理被保险人变更手续，避免理赔纠纷。
     
   • 对比保费方案：若原保险公司大幅提价，可咨询其他保险公司报价，选择最优方案。
     
   • 关注车辆使用性质：确保继承后车辆用途与原保险一致，避免因性质变更导致保费激增。
     

总结：继承行为本身不直接导致保费翻倍，但需结合车辆使用、车主风险等因素综合判断。如有具体案例或保费异常变动，可进一步提供细节，我将为您详细分析。