借款人可以将借款还至老公账户，但需满足一定条件，具体分析如下：

1. 债权人明确同意或事后追认
   根据《民法典》第六百七十九条，自然人之间的借款合同自贷款人提供借款时成立。若妻子作为债权人，在借款时或事后以书面、口头等形式明确同意借款人将还款支付至丈夫账户（如通过微信聊天记录、短信、书面协议等），则该还款行为有效。若妻子未明确同意，但事后实际接收了丈夫转交的还款并认可，亦构成追认。

2. 夫妻共同财产约定或债务性质影响

   • 若借款属于夫妻共同财产（如婚姻关系存续期间妻子以个人名义出借但收益用于家庭共同生活），根据《民法典》第一千零六十二条，借款人还款至丈夫账户可视为对夫妻共同财产的清偿，法律上无障碍。
     
   • 若借款为妻子个人财产（如婚前个人积蓄或明确约定为个人所有的财产），借款人还款至丈夫账户需妻子单独授权，否则可能引发财产归属争议。

3. 还款行为需符合合同约定或交易习惯
   若借款合同中明确约定了还款账户（如妻子指定账户），借款人擅自变更还款账户可能构成违约，需承担继续履行、赔偿损失等责任。但若合同未约定还款账户，或双方通过实际行为变更了还款方式（如长期通过丈夫账户收还款），则可能被认定为对合同条款的默示修改。

风险提示：

• 借款人还款至丈夫账户时，建议保留转账记录、沟通凭证（如“受XX委托还款至其丈夫账户”的备注），避免妻子否认收款事实。
  
• 若妻子与丈夫存在婚姻关系变动（如离婚诉讼期间），借款人需谨慎操作，防止还款被认定为对夫妻一方的单独赠与或财产转移。
  

如有具体案件细节（如借款金额、婚姻状况、合同条款等），可进一步向我咨询，我将结合证据材料提供针对性分析。