服过刑的人员在符合一定条件下还能退休，具体能否办理退休，需根据判刑前的身份（在职人员或退休人员）、判刑类型（缓刑或其他刑罚）以及是否满足退休条件（如年龄、缴费年限等）来综合判断。以下是对这一问题的详细分析：
一、在职人员判刑后的退休情况
企业职工
- 养老保险缴费情况：在职职工在到达退休年龄前入狱服刑的，服刑期间无法继续缴纳养老保险费，也不计算缴费年限。但服刑之前已经实际缴纳的养老保险年限是予以承认的。
- 刑满后处理：若累计缴费年限（含视同缴费年限）满15年，达到法定退休年龄时可以办理退休手续，按月领取基本养老金。若累计缴费年限不满15年，可以选择缴费至满15年，然后按月领取基本养老金；或者转入新型农村社会养老保险或城镇居民社会养老保险，享受相应的养老保险待遇。
机关事业单位工作人员
- 养老保险制度改革前：服刑期间工作年限清零，不计算为连续工龄，可能严重影响退休待遇。刑满释放后，若符合退休条件，需重新核定退休待遇，通常会比正常退休人员低很多。
- 养老保险制度改革后：与企业职工类似，服刑前的实际缴费年限予以承认，服刑期间不能缴费。达到退休年龄时，累计缴费满15年可以办理退休领取养老金；不满15年的，按规定进行补缴或转移养老保险关系。
二、退休人员判刑后的退休情况
退休后被判刑：被判处拘役、有期徒刑及以上刑罚或被劳动教养的，服刑或劳动教养期间停发基本养老金。服刑或劳动教养期满后，可按服刑或劳动教养前的标准继续发给基本养老金，并参与以后的基本养老金调整。
退休后被判处缓刑：退休人员被判处有期徒刑宣告缓刑期间，可以继续发给基本养老金，但不参与基本养老金的调整。
三、特殊情况说明
- 因公致残被判刑：对于因公致残后被判刑的情况，可能有特别的规定，需根据当地政策和具体案件情况来确定。
- 缓刑且未被剥夺政治权利：对于被判刑缓刑且未被剥夺政治权利的情况，服刑人员仍可以继续享受社会保险待遇，缓刑期间的基本养老金照常发放，但不参与基本养老金调整。
四、办理退休的流程
- 准备材料：包括身份证、户口本、社保卡、刑满释放证明以及社保缴纳记录等。
- 提交申请：向当地社保经办机构提出退休申请，并提交相关材料。
- 审核审批：社保经办机构对申请材料进行审核，确认是否符合退休条件及缴费年限要求。
- 领取养老金：审核通过后，服刑人员可按规定领取基本养老金。
建议：由于法律政策的复杂性和地区差异的存在，在处理具体问题时，建议直接向我咨询，以获取最准确的答案和个性化的法律建议。