受过刑事处罚的人能否退休，主要取决于其是否满足退休条件，而非单纯依据是否曾受刑事处罚。以下是对此问题的详细分析：
一、已经退休并领取养老金的人员
对于已经退休并领取养老金的人员，若其后因犯罪被判刑，其养老金待遇将按以下规定处理：
- 服刑期间：停发基本养老金。
- 服刑期满：可以按服刑前的标准继续发给基本养老金，并参与以后的基本养老金调整。
- 缓刑或监外执行：可以继续发给基本养老金，但不参与基本养老金的调整。
- 被通缉或在押未定罪期间：基本养老金暂停发放。若法院判其无罪，将补发被通缉或羁押期间的基本养老金。
二、未退休人员
对于未退休人员，其能否办理退休需根据其是否满足退休条件来判断，具体分为企业职工和机关事业单位人员两类：
（一）企业职工
- 实际缴费满规定年限：企业职工需达到法定退休年龄，且累计缴费满15年（含视同缴费年限）。若受过刑事处罚，服刑期间不计算缴费年限，但服刑前后的实际缴费年限可合并计算。只要累计缴费年限满足条件，即可在达到法定退休年龄时办理退休手续并领取养老金。
- 视同缴费年限的处理：对于在实行养老保险个人缴费制度前参加工作的企业职工，其判刑前的连续工龄（视同缴费年限）不再计算。然而，实际缴费年限依然有效。
（二）机关事业单位人员
- 养老保险制度改革后：机关事业单位人员实行与企业职工类似的养老保险制度。受刑事处罚人员的处理原则与企业职工大致相同，即服刑期间不计算缴费年限，实际缴费年限累计计算。
- 特殊规定：
- 处罚时未退休：
- 被判处管制、拘役或拘役被宣告缓刑、有期徒刑被宣告缓刑期间：停发退休费待遇，按原基本退休费的60%计发生活费。刑罚执行完毕或缓刑考验期满不再执行原判刑罚的，降低基本退休费并按办事员标准确定补贴及调整退休费。
- 被判处有期徒刑以上刑罚：取消原退休费待遇，刑罚执行完毕后的生活待遇由原发单位酌情处理。
- 处罚时已退休：公务员和事业单位工作人员退休后被判刑的，自判决生效之日起取消退休金和其他退休待遇。
- 视同缴费年限：对于改革前的工作年限是否认定为视同缴费年限，各地政策可能存在差异。但总体上，判刑人员的视同缴费年限认定会受到严格限制。例如，部分地区规定，公职人员因犯罪被开除公职的，其改革前的工作年限不得认定为视同缴费年限。此时，只有在满足实际缴费年限达到规定标准，且达到法定退休年龄时，才能办理退休并领取养老金。
- 公务员及参照管理人员：若公务员或参照公务员管理的工作人员受刑事处罚，他们将被开除公职，且之前交的养老保险费会退还给个人。因此，他们无法再按照之前的标准领取养老金，需重新规划养老问题。
三、建议与总结
综上所述，受过刑事处罚并不直接影响一个人能否办理退休。关键在于其是否满足退休条件，即达到法定退休年龄且养老保险缴费年限满足要求。对于已经退休并领取养老金的人员，其养老金待遇将根据具体情况进行调整。对于未退休人员，需根据其实际缴费情况和当地政策来判断是否能办理退休。
如果您或您身边的人有此类问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。