关于拘役和强制隔离戒毒期间请假外出时间是否需要补足的问题，这主要涉及到两个不同的法律领域和执行方式，我们需要分别进行阐述。
一、拘役期间请假外出
拘役是短期剥夺罪犯人身自由并由公安机关就近执行的刑罚方式，刑期为1个月以上6个月以下。根据《中华人民共和国刑法》第四十三条的规定，被判处拘役的犯罪分子，在执行期间，每月可以回家一至两天。这是法律明确赋予拘役罪犯的“回家权”。
请假外出的条件与程序：
- 拘役罪犯在需要请假外出时，应向执行机关（通常是看守所）提出申请，并说明请假的事由、时间等。
- 执行机关会根据罪犯的在押表现、请假事由、健康情况等进行综合评估，决定是否批准请假。
- 批准请假后，执行机关会制定相应的监管方案，确保罪犯在请假期间遵守法律法规，不逃避改造。
请假外出时间是否需要补足：
- 法律并未明确规定拘役罪犯请假外出时间需要补足。拘役罪犯的“回家权”是法律赋予的，其请假外出的时间通常是在法律规定的范围内进行的，因此不需要补足。
- 但如果罪犯在请假外出期间违反了法律法规或监管规定，执行机关可能会根据情节依法给予相应的处罚，甚至可能撤销请假，要求罪犯立即返回执行机关。
二、强制隔离戒毒期间请假外出
强制隔离戒毒是针对吸毒成瘾人员采取的一种强制措施，旨在通过隔离、教育、治疗等方式帮助其戒除毒瘾。在强制隔离戒毒期间，戒毒人员的管理和执行通常更为严格。
请假外出的条件与程序：
- 戒毒人员在强制隔离戒毒期间，如果因特殊原因需要请假外出（如就医、处理家庭重要事务等），应向强制隔离戒毒所提出申请。
- 强制隔离戒毒所会根据戒毒人员的表现、请假事由、健康情况等进行综合评估，并报上级机关批准后，方可允许请假外出。
- 请假外出期间，戒毒人员需遵守相关规定，接受监督管理，确保不逃避戒毒治疗。
请假外出时间是否需要补足：
- 与拘役不同，强制隔离戒毒期间请假外出时间通常不会直接“补足”在戒毒期限内。因为强制隔离戒毒的期限是固定的，且旨在通过连续的治疗和教育帮助戒毒人员戒除毒瘾。
- 但如果戒毒人员在请假外出期间违反了相关规定或逃避戒毒治疗，强制隔离戒毒所可能会根据情节依法给予相应的处罚，甚至可能延长戒毒期限或采取其他强制措施。
总结：
- 拘役期间请假外出时间通常不需要补足，因为这是法律赋予拘役罪犯的“回家权”。
- 强制隔离戒毒期间请假外出时间也不会直接“补足”在戒毒期限内，但违反规定可能会面临延长戒毒期限或其他强制措施。
- 无论是拘役还是强制隔离戒毒期间，请假外出都需要严格遵守相关规定和程序，确保不逃避改造或治疗。