在“假一赔三”的情况下，本金（即购买商品的价款）是否退还，主要取决于消费者的选择以及交易的具体情况。以下从不同角度进行分析：

1. 消费者要求退款并主张“假一赔三”

   • 本金退还：在此情况下，消费者有权要求商家退还购买商品的价款，即本金。这是因为商家售假行为构成了欺诈，破坏了交易的法律基础，消费者有权要求恢复到交易前的状态。
   • 商品返还：同时，消费者也需要将所购买的商品返还给商家。商家在退还本金的同时，还需支付三倍价款的赔偿作为对其欺诈行为的惩罚。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍。

2. 消费者不要求退款，仅主张“假一赔三”

   • 本金处理：虽然这种情况较少见，但法律上允许消费者选择保留商品并要求三倍赔偿，此时本金（即购买商品的价款）通常不会退还，而是视为消费者对自身权利的一种处分。
   • 商品保留：消费者无需返还商品，但仍需确保主张符合法律规定且有确凿证据支持商家欺诈成立。
   • 特殊情况：若商品在使用过程中已损坏或因其他原因无法返还，且消费者选择保留商品并主张赔偿，应与商家沟通协商，看是否可以折价处理或从赔偿金额中扣除相应价值。

实际操作建议：

• 在遇到“假一赔三”的情况时，消费者应根据自身需求和实际情况做出合理选择。
• 若选择要求退款并主张赔偿，应确保能够返还商品，并保留好相关证据（如购物凭证、商品照片、鉴定报告等）以支持自己的主张。
• 若选择保留商品并主张赔偿，应确保商品未因使用而损坏或丢失，且能够提供确凿证据证明商家欺诈行为成立。
• 在处理过程中，保持清晰沟通和理性态度至关重要。若与商家协商不成，可寻求法律援助或向相关部门投诉以维护自身权益。

可能存在的法律后果：

• 若消费者无法返还商品或无法提供确凿证据支持其主张，可能会影响其获得全额退款或部分赔偿。
• 对于故意损坏商品以规避返还责任的消费者，商家也有权依据相关法律规定追究其责任。

综上所述，在“假一赔三”的情况下，本金是否退还取决于消费者的选择以及交易的具体情况。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。