核心结论：汽车强制险（交强险）到期未续保期间发生交通事故撞伤他人，车主需自行承担本应由交强险赔偿的全部损失，且可能面临行政处罚；若赔偿能力不足，伤者可通过法律途径强制执行车主财产。以下从法律责任、赔偿范围、行政处罚、风险防范四个角度展开说明：

1. 民事赔偿责任：车主需全额承担交强险范围内的赔偿

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第2条，交强险是法定强制保险，未投保期间发生事故，保险公司不承担赔偿责任。此时，车主需自行赔偿伤者以下费用（以《民法典》第1213条为依据）：

• 医疗费：包括抢救费、住院费、药费等；
• 死亡伤残赔偿：如丧葬费、死亡补偿费、残疾赔偿金、护理费、误工费等；
• 财产损失：如车辆维修费、物品损坏赔偿等。

示例：若伤者医疗费需10万元，残疾赔偿金需50万元，而车主未投保交强险，则需自行承担全部60万元（交强险医疗费用赔偿限额为1.8万元，死亡伤残赔偿限额为18万元，若投保可由保险公司承担部分费用）。

2. 行政处罚：可能面临罚款及扣车

根据《道路交通安全法》第98条，未投保交强险的机动车不得上路行驶。若被交警查获，将面临：

• 罚款：处投保最低责任限额应缴纳保费的2倍罚款（如6座以下家庭自用车交强险基础保费为950元，则罚款1900元）；
• 扣车：车辆将被暂扣，直至车主补办交强险并缴纳罚款后放行。

注意：若事故发生后被交警发现未投保，处罚与事故责任无关，即使车主无责也可能被处罚。

3. 赔偿能力不足的风险：伤者可申请强制执行

若车主无力赔偿全部损失，伤者可通过法院起诉并申请强制执行车主财产（如房产、车辆、存款等）。若车主仍无财产可供执行，可能被列入失信被执行人名单，限制高消费（如乘坐飞机、高铁等）。

4. 风险防范建议：立即补办交强险并协商赔偿

• 立即补办交强险：虽补办不能追溯事故前的保障，但可避免后续被查处的风险；
• 积极协商赔偿：与伤者或家属沟通，争取达成分期赔偿协议，降低被起诉风险；
• 保留证据：如事故现场照片、交警认定书、医疗记录等，以备后续争议时使用。

总结：交强险到期未续保期间发生事故，车主需自行承担全部赔偿责任，且可能面临行政处罚。建议尽快补办保险并协商赔偿，若已发生事故，可直接向我咨询具体赔偿计算或协商技巧。