核心结论：若要在合同中合法约定延期付款条款，需确保条款内容明确、合法且符合双方真实意愿，同时应考虑设置合理的延期条件、期限、利息或违约金等，以保障双方权益。以下是具体说明：
明确延期付款的条件与期限：
- 在合同中应清晰界定延期付款的具体条件，例如因不可抗力、资金周转困难等合理原因导致的延期。
- 设定明确的延期期限，避免无限期延期，可以规定一个具体的延期月数或天数，或者设定一个触发延期结束的条件（如资金到位时间）。
约定延期期间的利息或违约金：
- 为补偿守约方因延期付款可能遭受的损失，合同中应约定延期期间的利息计算方式或违约金数额。
- 利息或违约金的设定应合理，既不过高导致显失公平，也不过低无法起到约束作用。通常，可以参考市场利率或行业惯例进行设定。
确保条款合法性与双方真实意愿：
- 延期付款条款不得违反法律法规的强制性规定，如不得设定过高的利息或违约金以规避法律限制。
- 条款应体现双方的真实意愿，避免存在欺诈、胁迫等情形。建议在签订合同前，双方进行充分沟通并达成一致。
考虑设置担保或保证措施：
- 为增强延期付款条款的可执行性，可以考虑要求延期付款方提供担保（如抵押、质押）或保证人。
- 担保或保证措施的设置应符合相关法律法规的规定，并确保担保物的价值或保证人的信用状况足以覆盖可能的债务。
明确争议解决方式：
- 在合同中应约定因延期付款产生的争议解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等。
- 争议解决方式的约定应具体、明确，并符合相关法律法规的规定。
示例条款：
“鉴于乙方因资金周转困难，申请延期支付合同款项。经双方协商一致，同意乙方延期支付人民币XX元，延期期限为XX个月，自原定付款日次日起算。延期期间，乙方应按年利率XX%向甲方支付利息。若乙方未按期支付延期款项及利息，应向甲方支付延期款项XX%的违约金。为确保本条款的履行，乙方同意提供XX作为担保（或由XX作为保证人）。因本条款产生的争议，双方应首先协商解决；协商不成的，提交XX仲裁委员会仲裁（或向甲方所在地人民法院提起诉讼）。”
如有具体合同或延期付款情境，欢迎直接向我咨询，我将根据实际情况提供更详细的法律建议。