要求小区某区域改造，一般应先向业委会提出，若涉及物业管理范围内的具体执行问题，再与物业沟通。以下从不同角度进行分析：
一、业委会的角色与职责
业委会，即业主委员会，是由小区业主选举产生的，代表业主利益的组织。它负责监督物业管理公司的服务，维护业主的合法权益，并就小区内的公共事务进行决策。根据《物业管理条例》的相关规定，业委会在小区管理中扮演着重要角色，包括但不限于：
- 制定和修改管理规约：管理规约是小区业主共同遵守的行为准则，业委会有权根据小区实际情况进行制定和修改。
- 选聘和解聘物业服务企业：业委会负责选聘物业服务企业，并与其签订物业服务合同，对物业服务企业的服务质量进行监督。
- 决定专项维修资金的使用和续筹方案：专项维修资金用于小区公共设施设备的维修和更新，业委会负责决定其使用和续筹方案。
- 组织和监督专项维修资金的筹集和使用：确保专项维修资金专款专用，保障小区公共设施设备的正常运行。
- 业主大会赋予的其他职责：如决定小区内的公共事务，包括区域改造等。
因此，如果您要求小区某区域进行改造，这通常涉及到小区公共事务的决策，应首先向业委会提出。业委会将根据小区管理规约和业主大会的授权，对改造方案进行审议和决策。
二、物业的角色与职责
物业，即物业服务企业，是根据与业委会签订的物业服务合同，为小区提供物业管理服务的机构。其职责主要包括：
- 房屋及共用设施设备的维护和管理：确保小区内的房屋及共用设施设备处于良好状态，及时进行维修和保养。
- 环境卫生和绿化管理：保持小区内的环境卫生整洁，进行绿化养护，提升小区居住环境。
- 秩序维护和安全管理：维护小区内的秩序，确保业主的人身和财产安全，包括制定并执行安全管理制度、进行安全巡查等。
- 物业服务合同的约定事项：根据物业服务合同的约定，提供其他相关服务。
在小区区域改造的问题上，物业主要负责执行改造方案中的具体工作，如施工管理、质量监督等。但改造方案的决策权通常属于业委会或业主大会。因此，如果您要求小区某区域进行改造，在业委会决策后，若涉及物业管理的具体执行问题，再与物业进行沟通。
三、实际操作建议
- 向业委会提出改造需求：您可以以书面或口头形式向业委会提出小区某区域改造的需求和建议，说明改造的必要性和预期效果。
- 参与业主大会讨论：如果改造方案需要业主大会进行审议和决策，您应积极参与讨论，表达自己的意见和看法。
- 与物业沟通具体执行问题：在业委会决策后，若改造方案涉及物业管理的具体执行问题，如施工时间、施工方式等，您可以与物业进行沟通，确保改造工作顺利进行。
综上所述，要求小区某区域改造，一般应先向业委会提出，若涉及物业管理范围内的具体执行问题，再与物业沟通。希望以上分析能对您有所帮助。如有其他法律问题，欢迎直接向我咨询。