在遗产分割案件中，若存在不起诉的继承人，可按以下方式处理：

1. 不起诉继承人的权利与义务
   不起诉的继承人仍享有法定继承权，但需明确其是否主动放弃继承。若未明确表示放弃，则视为接受继承，仍需参与遗产分配程序。若继承人选择不起诉，可能因未主动主张权利而影响其实际获得的遗产份额，尤其在存在其他继承人主张更多权益时。

2. 遗产分割的协商途径
   若继承人之间能就遗产分配达成一致，可通过签订《遗产分割协议》明确各方的权利义务。协议内容需包括遗产范围、分配比例、履行方式等，并建议由公证处或律师见证，以增强法律效力。协商过程中，不起诉的继承人可委托其他继承人或律师代为处理，但需出具书面授权委托书。

3. 通过调解解决争议
   若协商未果，可向人民调解委员会或基层司法所申请调解。调解达成协议后，可申请法院进行司法确认，赋予调解协议强制执行力。调解过程中，不起诉的继承人需明确表达其分配诉求，否则可能被视为默认其他继承人的分配方案。

4. 诉讼程序中的特殊处理
   若部分继承人起诉要求分割遗产，法院会通知其他继承人（包括不起诉者）作为共同原告或被告参加诉讼。不起诉的继承人若未在指定期限内表明立场，法院可能根据现有证据和法律规定直接判决，此时不起诉的继承人可能被动接受分配结果。

建议：

• 不起诉的继承人应尽早通过书面形式明确是否接受继承，避免因沉默导致权利受损。
  
• 若对遗产分配有异议，即使不起诉，也可通过委托律师参与诉讼或调解，维护自身权益。
  
• 遗产分割涉及复杂法律关系，建议提前咨询律师，制定合理策略。
  

如有具体案件细节或进一步疑问，可直接向我提问，我将结合实际情况提供详细解答。