境外公司购买国内个人持有股权，在符合相关法律法规和监管要求的前提下，是合法的。以下从多个角度对此问题进行分析：

一、法律法规层面

1. 《中华人民共和国公司法》：该法并未直接禁止境外公司购买国内个人持有的股权，但规定了股权转让的相关程序和要求，如股东之间可以相互转让其全部或者部分股权，股东向股东以外的人转让股权，应当经其他股东过半数同意等。这些规定同样适用于境外公司作为受让方的情况。

2. 《中华人民共和国外商投资法》：该法规定了外商投资的定义、准入管理、投资促进、投资保护等方面的内容。境外公司购买国内个人持有的股权，若涉及外商投资，需遵守该法的相关规定，如进行外商投资信息报告、接受外商投资安全审查（如适用）等。

3. 其他相关法规：如《中华人民共和国外汇管理条例》、《关于外国投资者并购境内企业的规定》等，这些法规对境外资本进入国内市场、并购境内企业等行为进行了规范，境外公司在购买国内个人股权时，也需遵守这些法规的相关规定。

二、监管要求层面

1. 外汇管理：境外公司购买国内个人股权，可能涉及外汇的跨境流动。根据《中华人民共和国外汇管理条例》等相关规定，境外投资者需按照外汇管理部门的有关规定办理外汇登记、资金汇入、利润汇出等手续。

2. 商务部门审批/备案：根据外商投资的相关规定，境外公司购买国内个人股权可能需向商务部门进行审批或备案。具体流程和要求可能因地区、行业等因素而有所不同。

3. 其他监管要求：如涉及特定行业（如金融、电信等），可能还需满足相关行业的监管要求，如获得行业主管部门的批准或许可等。

三、实际操作层面

1. 尽职调查：境外公司在购买国内个人股权前，应进行充分的尽职调查，了解目标公司的财务状况、法律合规情况、业务前景等，以评估投资风险和收益。

2. 合同签订与履行：双方应签订详细的股权转让合同，明确股权转让的价格、支付方式、交割条件、违约责任等条款。在合同履行过程中，双方应遵守合同约定，确保股权转让的顺利进行。

3. 后续整合与管理：股权转让完成后，境外公司作为新的股东，应积极参与目标公司的经营管理，推动目标公司的业务发展。同时，也需关注目标公司的法律合规情况，确保目标公司持续符合相关法律法规和监管要求。

四、法律后果层面

若境外公司在购买国内个人股权过程中违反相关法律法规和监管要求，可能面临法律责任和监管处罚。例如，未按规定办理外汇登记或资金汇入手续的，可能面临外汇管理部门的处罚；未按规定进行商务部门审批或备案的，可能面临商务部门的处罚；若涉及欺诈、虚假陈述等违法行为，还可能面临刑事责任等。

建议：境外公司在购买国内个人持有股权时，应充分了解并遵守相关法律法规和监管要求，进行充分的尽职调查，签订详细的股权转让合同，并确保合同的履行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。