结论前置：
- 刑事立案后合同诈骗无罪且退还本金，不影响后续提起民事诉讼的权利。
- 若民事诉讼中涉及合同效力或违约责任等问题，需根据具体案情和证据进行判断。
详细分析：
首先，我们需要明确的是，刑事立案与民事诉讼是两个独立的法律程序。刑事立案主要关注的是犯罪行为是否构成以及犯罪嫌疑人的刑事责任问题，而民事诉讼则主要关注的是民事权益的纠纷和救济。
在您所描述的情况中，如果刑事立案后，经过侦查、审查起诉和审判等程序，最终确定不构成合同诈骗罪，或者虽然构成犯罪但犯罪嫌疑人已经退还了本金，这并不意味着民事上的纠纷就得到了解决。因为刑事责任和民事责任是两种不同的法律责任，它们之间并不存在必然的相互排斥关系。
从民事诉讼的角度来看：
- 合同效力问题：如果合同本身存在无效或可撤销的情形（如欺诈、胁迫等），那么即使刑事上未定罪，受害方仍然有权在民事诉讼中主张合同无效或请求撤销合同，并要求返还财产或赔偿损失。
- 违约责任问题：如果合同是有效的，但一方未履行合同义务，导致另一方遭受损失，那么受损方有权在民事诉讼中主张违约责任，要求违约方承担赔偿责任。
从实际操作的角度来看：
- 证据收集：在提起民事诉讼前，受害方需要收集充分的证据来证明自己的主张。这包括但不限于合同文本、交易记录、沟通记录等。
- 诉讼策略：根据具体案情和证据情况，受害方需要制定合适的诉讼策略。例如，如果合同存在无效情形，可以主张合同无效并要求返还财产；如果合同有效但对方违约，可以主张违约责任并要求赔偿损失。
可能面临的法律后果：
- 如果民事诉讼胜诉：受害方将获得相应的民事救济，如返还财产、赔偿损失等。
- 如果民事诉讼败诉：受害方可能需要承担诉讼费用等不利后果。但需要注意的是，败诉并不意味着受害方的权益就得不到保护。在某些情况下，受害方仍然可以通过其他途径（如协商、调解等）来寻求救济。
建议：
- 如果您面临类似的情况，建议及时咨询专业律师，以便根据具体案情和证据情况制定合适的诉讼策略。
- 在提起民事诉讼前，务必收集充分的证据来证明自己的主张。
- 在诉讼过程中，要保持冷静和理性，遵守法庭纪律和诉讼程序。
最后，如果您有任何关于合同纠纷或刑事案件的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况和需求，提供专业、全面、准确的法律建议。