当刑事案件已经立案但犯罪嫌疑人尚未被抓获时，可以从公安机关、检察机关以及被害人（或其家属）三个层面来采取相应的措施。以下是对这些措施的详细阐述：
公安机关层面
持续侦查：
- 公安机关在立案后会立即展开侦查工作，通过收集证据、调查线索等方式，努力追踪犯罪嫌疑人的下落。
- 侦查手段包括但不限于现场勘查、走访调查、调取监控录像、排查可疑人员等。
- 若长时间未能抓获犯罪嫌疑人，公安机关会继续加大侦查力度，利用现代科技手段如大数据分析、人脸识别等，提高追捕效率。
发布通缉令：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，若犯罪嫌疑人可能逃跑或发生社会危险性，公安机关可以对其采取拘留、逮捕等措施。
- 对于已经逃匿的犯罪嫌疑人，公安机关会发布通缉令，通过媒体、网络等渠道广泛传播，动员社会力量协助抓捕。
请求协作与悬赏通告：
- 公安机关可以请求其他公安机关提供协作，共同追捕犯罪嫌疑人。
- 在必要时，还可以发布悬赏通告，对提供有效线索或协助抓捕的公民给予奖励。
依法处理：
- 若经过长期侦查仍无法抓获犯罪嫌疑人，且案件证据确实、充分，公安机关可以依据现有证据移送检察机关审查起诉（针对非必须到案才能审理的案件）。
- 对于确实无法侦破的案件，公安机关会根据法律规定作出相应处理，如撤销案件等，但这通常是在穷尽所有侦查手段后仍无果的情况下。
检察机关层面
监督侦查活动：
- 检察机关会对公安机关的侦查活动进行监督，确保其依法依规进行。
- 若发现公安机关存在侦查不力或违法违规行为，检察机关有权提出纠正意见或建议。
引导侦查方向：
- 对于重大、疑难、复杂案件，检察机关可以提前介入，引导公安机关的侦查方向。
- 检察机关凭借专业的法律知识和丰富的办案经验，为公安机关提供侦查思路和方法建议，提高侦查效率和质量。
决定是否逮捕：
- 在有证据证明有犯罪事实，且犯罪嫌疑人可能判处徒刑以上刑罚的情况下，检察机关会根据法律规定审查批准逮捕。
- 即使犯罪嫌疑人未到案，只要符合逮捕条件，检察机关也会依法作出决定。
被害人（或其家属）层面
积极配合：
- 被害人及家属应积极向公安机关提供与案件有关的一切线索和证据。
- 例如，详细描述受伤经过、犯罪嫌疑人的体貌特征、作案工具等信息；提供可能与案件有关的物品、文件等。
参与调解协商（部分案件）：
- 对于一些轻微的刑事案件，如因民间纠纷引起的轻伤害案件，在双方自愿的情况下，可以参与调解协商。
- 通过达成和解协议，既可以使被害人得到一定的赔偿，也可以在一定程度上促使犯罪嫌疑人主动投案自首。
了解进展并反馈问题：
- 被害人及家属可以通过合法途径向公安机关或检察机关了解案件的进展情况。
- 如果在案件办理过程中遇到问题或有合理的诉求，可以向相关部门反映，并寻求法律援助或救济途径。
鼓励自首：
- 如果被害人或其家属与犯罪嫌疑人有联系，可以鼓励犯罪嫌疑人主动投案自首，争取从轻或减轻处罚。
综上所述，当刑事案件立案后未抓到犯罪嫌疑人时，公安机关、检察机关以及被害人（或其家属）应各自采取相应措施，共同推动案件的侦破和犯罪嫌疑人的抓捕工作。