针对您因未交物业费被起诉，现已交钱后需要协调的情况，以下是一份协调说明的撰写建议及要点分析：

一、协调说明的基本框架

1. 标题：明确、简洁地概括协调的主题，如“关于物业费缴纳及纠纷协调的说明”。

2. 双方信息：写明物业公司和业主（您）的基本信息，包括名称、地址、联系方式等。

3. 事实陈述：

   • 简要回顾纠纷的起因，即因未按时缴纳物业费而被起诉。
   • 说明您已认识到未按时缴费的错误，并已及时补缴了物业费。

4. 协调目的：明确表达协调的目的，如希望双方能够和解，消除误会，继续保持良好的合作关系。

5. 解决方案或建议：

   • 提出具体的解决方案，如物业公司可以出具收据或证明，确认您已补缴物业费。
   • 双方可以就未来的物业费缴纳方式、时间等进行协商，以避免类似纠纷再次发生。

6. 结尾：表达对协调成功的期望，并留下联系方式以便进一步沟通。

二、协调说明的具体内容

协调说明

致：[物业公司名称]

关于物业费缴纳及纠纷协调的说明

我，[您的姓名]，身份证号：[您的身份证号]，作为[小区名称]的业主，就近期因未按时缴纳物业费而被起诉一事，特向贵公司作出如下说明：

1. 事实陈述： 我承认，由于个人疏忽，未能按时缴纳[具体时间段]的物业费，导致贵公司对我提起了诉讼。对此，我深感歉意，并已及时补缴了全部欠缴的物业费，共计[具体金额]元。贵公司已出具收据，确认款项已到账。

2. 协调目的： 我希望通过此次协调，与贵公司达成和解，消除因未按时缴费而产生的误会和不良影响。同时，我也希望双方能够继续保持良好的合作关系，共同维护小区的和谐与稳定。

3. 解决方案或建议：

   • 贵公司可以出具一份正式的证明或收据，确认我已补缴全部欠缴的物业费，以便我留存备查。
   • 双方可以就未来的物业费缴纳方式、时间等进行协商，制定一个更加合理、便捷的缴费计划，以避免类似纠纷再次发生。例如，可以约定每月的固定日期为缴费日，或者通过银行转账等方式进行缴费。

4. 结尾： 我衷心希望此次协调能够取得圆满成功，双方能够握手言和，继续携手共进。如有任何疑问或需要进一步沟通的地方，请随时与我联系。我的联系方式是：[您的电话号码]或[您的电子邮箱]。

此致 敬礼！

[您的姓名] [日期]

三、注意事项

1. 保持诚恳态度：在协调说明中，要表达出对未按时缴费的歉意和对解决问题的诚意。

2. 提供充分证据：如已补缴物业费的收据或银行转账记录等，以证明您已履行了缴费义务。

3. 尊重对方意见：在协商解决方案时，要尊重物业公司的意见和需求，寻求双方都能接受的解决方案。

4. 保留沟通记录：在协调过程中，要保留好与物业公司的沟通记录，以备不时之需。

希望以上建议能够对您有所帮助。如果您在撰写协调说明或处理物业纠纷过程中遇到任何问题，都可以直接向我咨询，我会尽力为您提供专业的法律帮助。