在调查孩子被校车同学打的过程中进行录像，是否违法需分情况讨论，具体如下：

1. 若录像行为由学校或教育机构进行，且符合相关规定：

   • 学校或教育机构在管理过程中，为了维护校园安全、调查学生间的纠纷或冲突，可能会安装监控设备或进行录像。这种录像行为通常是在合法、合规的框架内进行的，旨在保护学生的权益和安全。
   • 在此情况下，录像行为本身并不违法，但需确保录像内容的使用和保管符合相关法律法规，如保护学生隐私、不得随意泄露录像内容等。

2. 若录像行为由家长或个人私自进行，且涉及侵犯他人隐私：

   • 如果家长或个人在未经允许的情况下，私自对校车内的学生进行录像，尤其是当录像内容涉及学生的私人生活、身体隐私等敏感信息时，可能构成侵犯他人隐私权的行为。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。因此，若录像行为侵犯了他人的隐私权，可能面临法律责任。

3. 若录像行为是为了收集证据，且方式合法：

   • 在孩子被打的纠纷中，家长或相关方可能希望收集证据以维护孩子的权益。如果录像行为是在合法、正当的范围内进行的，如经过校方同意、在公共场所进行且不侵犯他人隐私等，那么这种录像行为是可以被接受的。
   • 但需注意，即使是为了收集证据，也需确保录像内容的真实性和合法性，不得通过非法手段获取证据。

法律建议：

• 在处理此类纠纷时，建议首先与学校或教育机构沟通，了解事情经过，并查看学校或校车上的监控录像（如果存在）。
• 如果需要进一步收集证据，应确保录像行为合法、正当，不侵犯他人隐私。
• 若对录像行为的合法性存在疑问，或担心录像内容可能涉及法律风险，建议及时咨询专业律师，以获取更具体的法律意见。

可能后果：

• 如果录像行为违法，可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任等法律后果。
• 如果录像内容被非法使用或泄露，还可能对受害者的名誉权、隐私权等造成进一步损害。

因此，在处理孩子被打的纠纷时，应谨慎对待录像行为，确保合法、正当，并咨询专业律师以获取法律支持。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。