旅馆前台工作人员未按规定登记旅客信息，将面临以下处罚：
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十六条：
- 旅馆业的工作人员若对住宿的旅客不按规定登记姓名、身份证件种类和号码，将受到二百元以上五百元以下罚款的处罚。
- 若情节严重，例如多次违规或造成不良后果，可处五日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。
根据《旅馆业治安管理办法》第六条：
- 旅馆在接待旅客住宿时，必须进行登记，并查验旅客的身份证件。这是旅馆业的法定义务，未履行将可能受到相关行政处罚，具体处罚措施可能依据地方性法规或规章进一步细化，但通常与上述《治安管理处罚法》的规定相衔接。
特殊情形下的处罚：
- 如果旅馆前台工作人员明知住宿的旅客是犯罪嫌疑人员或被公安机关通缉的人员，却不向公安机关报告，同样会受到处罚，具体为二百元以上五百元以下罚款；情节严重时，可处五日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。
法律责任与义务说明：
- 旅馆业经营者有责任确保前台工作人员严格遵守登记制度，配备相应的登记设备和人员，以保障旅客信息登记的准确性和完整性。这是维护社会公共安全和秩序的重要一环。
- 旅客也有义务配合旅馆业经营者进行信息登记，这是每位旅客应尽的社会责任，共同营造安全的社会环境。
建议与总结：
- 旅馆业经营者应加强对前台工作人员的培训和管理，确保他们熟悉并遵守相关法律法规，避免因违规操作而面临法律处罚。
- 如果旅馆前台工作人员在执行过程中遇到任何疑问或困难，应及时向上级或相关部门咨询，以确保合规操作。
- 对于旅客而言，配合旅馆进行信息登记是法定义务，也是维护自身和他人的安全的重要举措。
如有任何关于交通运输领域或婚姻家庭、经济纠纷、合同纠纷等方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会尽力为你提供专业的法律帮助。