结论前置：

1. 调解书本身不直接产生物权变动效力，需配合过户手续完成产权转移；
   
2. 被告是否必须到场，取决于调解书的具体约定及当地房产交易中心的要求。
   

详细分析：

一、调解书的法律效力与过户义务

根据《民事诉讼法》第97条，调解书经双方当事人签收后即具有法律效力，与判决书具有同等强制执行力。若调解书中明确约定“被告需配合原告办理房产过户手续”，则被告有法律义务履行该约定。

但需注意：调解书仅确认双方的权利义务关系，不直接导致物权变动。房产过户仍需通过不动产登记机构完成，即需办理“转移登记”手续。

二、过户手续的具体要求

1. 双方到场是常规要求：
   根据《不动产登记暂行条例》第14条，因买卖、赠与等原因申请不动产转移登记的，应当由双方共同申请。因此，原被告通常需同时到场，提交调解书、身份证、房产证等材料，签署过户文件。

2. 例外情形：

   • 被告无法到场：若被告因客观原因（如出国、患病）无法到场，可委托他人代办，但需提供经公证的授权委托书。
     
   • 调解书已明确过户方式：若调解书中直接写明“被告协助原告办理过户，无需被告到场”（例如通过线上办理或授权原告单方办理），则可能无需被告亲自到场。但此类条款需符合当地不动产登记机构的操作规范。
     

3. 强制执行保障：
   若被告拒不配合过户，原告可依据调解书向法院申请强制执行。法院可向不动产登记机构发出《协助执行通知书》，直接办理过户手续，此时无需被告配合。

操作建议：

1. 优先协商：联系被告，明确过户时间、地点及所需材料，尽量共同到场办理。
   
2. 准备委托手续：若被告无法到场，提前办理公证委托书，确保代办人权限合法。
   
3. 申请强制执行：若被告拒不履行，及时向法院申请强制执行，避免拖延。
   

如有进一步疑问（如调解书条款解读、强制执行流程等），可直接向我咨询。