关于老丈人给女婿的改口费能否收回的问题，这主要涉及到的是民间习俗和家庭情感交流的范畴，而非法律义务。

首先，我们要明确的是，“改口费”这一传统婚俗习惯，它并不构成法律上的必须履行义务。法律主要关注的是具有明确权利义务关系的行为和社会关系，比如婚姻关系中夫妻双方的权利与义务、父母对子女的抚养责任等。而“改口费”则更多地是家庭内部的一种情感表达和礼仪性举措，它承载着对新人的祝福和对亲家的尊重。

从习俗的角度来看，“改口费”在一些地区确实是婚礼中的常见环节，它有着深厚的文化意义和家庭期望。然而，这并不意味着所有家庭都必须遵循这一习俗，或者给予的“改口费”就不能收回。实际上，是否给予“改口费”，以及给予后能否收回，都取决于老丈人和女婿之间的具体约定，以及双方家庭的沟通和协商。

如果老丈人在给予“改口费”时，并没有明确说明这是无条件的赠与，或者双方有其他的约定（比如某种条件下的收回），那么在符合这些约定条件的情况下，老丈人是有可能收回“改口费”的。但这种情况比较少见，因为“改口费”通常被视为一种对新人的祝福和尊重，一旦给予，就很少会再收回。

更重要的是，家庭关系应该建立在相互尊重和理解的基础上。如果因为“改口费”的问题而产生了矛盾和纷争，那么这显然违背了给予“改口费”的初衷。因此，我建议双方家庭在处理这类问题时，应该保持开放和尊重的态度，通过充分的沟通来理解彼此的想法和期望，以和谐、友好的方式共同处理相关事宜。

总的来说，老丈人给女婿的“改口费”能否收回，并没有一个固定的答案。它取决于双方的具体约定和家庭的沟通协商。但无论如何，我们都应该尊重家庭关系中的情感交流和礼仪性表示，以维护家庭的和睦和幸福。